ውሎች እና ሁኔታዎች

§ 1 የውሉ ወሰን እና ጉዳይ

(1) እነዚህ አጠቃላይ ውሎች እና ሁኔታዎች (ከዚህ በኋላ "GTC" ተብለው የሚጠሩት) በ coinsbee.com ጎራ በኩል ባለው የመስመር ላይ ሱቃችን መካከል በሚደረጉ ሁሉም ውሎች ላይ ተፈጻሚ ይሆናሉ፤ በእኛ፣ በ

Coinsbee GmbH
Lautenschlagerstr. 16
70173 Stuttgart

እና በእርስዎ እንደ ደንበኞቻችን መካከል የሚደረጉ ናቸው። GTC ተጠቃሚ፣ ሥራ ፈጣሪ ወይም ነጋዴ መሆንዎ ሳይለይ ተፈጻሚ ይሆናል።

(2) ከግዢ ውል ጋር በተያያዘ በእርስዎ እና በእኛ መካከል የተደረጉ ሁሉም ስምምነቶች በተለይም ከእነዚህ የሽያጭ ሁኔታዎች፣ ከጽሑፍ ማረጋገጫችን እና ከተቀባይነት መግለጫችን የተገኙ ናቸው።

(3) ውሉ በተጠናቀቀበት ጊዜ የሚሰራው የGTC ስሪት ተፈጻሚ ይሆናል።

(4) የደንበኛውን ተቃራኒ ሁኔታዎች አንቀበልም። ይህ ሁኔታዎችን በግልጽ ባንቃወምም እንኳ ተፈጻሚ ይሆናል።

(5) የመስመር ላይ ሱቃችን coinsbee.com በተለያዩ አቅራቢዎች በክልል እና በአለም አቀፍ ደረጃ የተሰጡ ሰፊ የስጦታ ካርዶችን እንዲያገኙ ያደርግዎታል። አገልግሎታችን በእርስዎ እና በስጦታ ካርድ አቅራቢው መካከል እንደ አማላጅ አገልግሎት አቅራቢ በመሆን እነዚህን የስጦታ ካርዶች ማመቻቸትን ያካትታል።

§ 2 የውል መደምደሚያ

(1) በእኛ የመስመር ላይ ሱቅ ውስጥ ያሉ ዕቃዎች (ለምሳሌ፣ የስጦታ ካርዶች) አቀራረብ እና ማስተዋወቅ የግዢ ውል ለመደምደም አስገዳጅ ቅናሽ አይሆንም።

(2) በመስመር ላይ ሱቅ በኩል “የክፍያ ግዴታ ያለበት ትዕዛዝ” የሚለውን ቁልፍ በመጫን ትዕዛዝ በማስገባት፣ በህጋዊ መንገድ አስገዳጅ የሆነ ትዕዛዝ ያስቀምጣሉ። ትዕዛዙን ካስገቡ በኋላ ለሁለት (2) ሳምንታት ያህል በትዕዛዙ የተገደዱ ይሆናሉ፤ እንደ § 3 የሚመለከተው ከሆነ ትዕዛዝዎን የመሰረዝ መብትዎ እንደተጠበቀ ነው።

(3) በመስመር ላይ ሱቃችን በኩል ያስቀመጡትን ትዕዛዝ ደረሰኝ ወዲያውኑ በኢሜይል እናረጋግጣለን። እንደዚህ ያለ ኢሜይል፣ ደረሰኙን ከማረጋገጫው ጋር በግልጽ ካልተቀበለ በስተቀር፣ አስገዳጅ የሆነ የትዕዛዝ ተቀባይነትን አያመለክትም።

(4) ውል የሚጠናቀቀው ትዕዛዝዎን በተቀባይነት መግለጫ ወይም የታዘዙትን ዕቃዎች በማድረስ ስንቀበል ብቻ ነው።

(5) ትዕዛዙን ማሟላት ካልተቻለ፣ ከተቀባይነት መግለጫ እንቆጠባለን። በዚህ ሁኔታ ውል አይጠናቀቅም። ወዲያውኑ እናሳውቅዎታለን እና የተቀበልነውን ማንኛውንም ክፍያ ያለ መዘግየት እንመልሳለን።

(6) ውሉ በጀርመንኛ ቋንቋ ይጠናቀቃል።

§ 3 የመውጣት መብት

(1) እርስዎ ተጠቃሚ ከሆኑ (ማለትም፣ ትዕዛዙን ለንግድ ወይም ለገለልተኛ ሙያዊ እንቅስቃሴዎ ባልሆነ ዓላማ የሚያስቀምጥ ግለሰብ)፣ በሕግ በተደነገገው መሠረት የመውጣት መብት አሎት።

(2) እንደ ተጠቃሚ፣ በአንቀጽ 1 መሠረት የመውጣት መብትዎን ከተጠቀሙ፣ የመመለሻውን መደበኛ ወጪዎች መሸከም አለብዎት።

(3) በተጨማሪም፣ በሚከተሉት የመውጣት መመሪያዎች ውስጥ የተዘረዘሩት ደንቦች ለመውጣት መብት ተፈጻሚ ይሆናሉ፡

የመውጣት መመሪያዎች፡

የመውጣት መብት
ምንም ምክንያት ሳይሰጡ በአስራ አራት ቀናት ውስጥ ከዚህ ውል የመውጣት መብት አሎት።

የመውጣት ጊዜው እርስዎ ወይም እርስዎ የሰየሙት ሶስተኛ ወገን፣ ተላላኪ ያልሆነው፣ ዕቃውን ከተረከቡበት ቀን ጀምሮ አስራ አራት ቀናት ነው።

የመውጣት መብትዎን ለመጠቀም፣ እኛን፣ coinsbee GmbH, Lautenschlagerstr. 16, 70173 Stuttgart, ስልክ፡ +49 711 45958182, [email protected]፣ ከዚህ ውል የመውጣት ውሳኔዎን በግልጽ መግለጫ (ለምሳሌ በፖስታ፣ በፋክስ ወይም በኢሜይል የተላከ ደብዳቤ) ማሳወቅ አለብዎት። የተያያዘውን የናሙና የመውጣት ቅጽ መጠቀም ይችላሉ፣ ነገር ግን ግዴታ አይደለም። እንዲሁም በድረ-ገጻችን ላይ (የኢንተርኔት አድራሻ ያስገቡ) የናሙና የመውጣት ቅጹን ወይም ሌላ ግልጽ መግለጫ በኤሌክትሮኒክ መንገድ መሙላት እና ማስገባት ይችላሉ። ይህንን አማራጭ ከተጠቀሙ፣ እንደዚህ ያለ መውጣት እንደደረሰን ወዲያውኑ (ለምሳሌ በኢሜይል) ማረጋገጫ እንልክልዎታለን።

የመውጣት ቀነ-ገደብን ለማሟላት፣ የመውጣት መብትን የመጠቀም ግንኙነትን የመውጣት ጊዜው ከማለቁ በፊት መላክ በቂ ነው።

የመውጣት ውጤቶች
ከዚህ ውል ከወጡ፣ የተቀበልናቸውን ክፍያዎች ሁሉ፣ የመላኪያ ወጪዎችን ጨምሮ (እኛ ካቀረብነው በጣም ርካሽ መደበኛ መላኪያ ውጭ ሌላ ዓይነት መላኪያ ከመረጡ የሚመጡ ተጨማሪ ወጪዎች ሲቀሩ)፣ ያለ አላስፈላጊ መዘግየት እና በማንኛውም ሁኔታ ከዚህ ውል የመውጣት ውሳኔዎን ካሳወቅንበት ቀን ጀምሮ ከአስራ አራት ቀናት ባልበለጠ ጊዜ ውስጥ እንመልስልዎታለን። ይህንን ተመላሽ የምናደርገው ለዋናው ግብይት የተጠቀሙበትን ተመሳሳይ የክፍያ ዘዴ በመጠቀም ነው፣ በግልጽ ካልተስማሙ በስተቀር፤ በማንኛውም ሁኔታ፣ እንደዚህ ባለው ተመላሽ ምክንያት ምንም ክፍያ አይጠየቁም። ዕቃውን እስክንቀበል ወይም ዕቃውን እንደመለሱ ማስረጃ እስኪያቀርቡ ድረስ፣ የትኛው ቀድሞ እንደሚከሰት፣ ተመላሹን ልንይዝ እንችላለን።

ዕቃውን ያለ አላስፈላጊ መዘግየት እና በማንኛውም ሁኔታ ከዚህ ውል መውጣትዎን ካሳወቅንበት ቀን ጀምሮ ከአስራ አራት ቀናት ባልበለጠ ጊዜ ውስጥ መመለስ ወይም ማስረከብ አለብዎት። ቀነ-ገደቡ የሚሟላው ዕቃውን ከአስራ አራት ቀናት ጊዜው ከማለቁ በፊት ከመለሱ ነው።

ዕቃውን የመመለስ ቀጥተኛ ወጪን መሸከም አለብዎት።

ዕቃውን ከመመርመር እና ባህሪያቱን ከመረዳት ውጭ ለሚደረግ አያያዝ ምክንያት ለሚፈጠር የዕቃው ዋጋ መቀነስ ተጠያቂ ይሆናሉ።

- የመውጣት መመሪያዎች መጨረሻ -

(4) የመውጣት መብቱ በፋይናንሺያል ገበያ መለዋወጥ ላይ ለሚመሰረቱ ዕቃዎች አቅርቦት ወይም አገልግሎቶች፣ የፋይናንሺያል አገልግሎቶችን ጨምሮ፣ ሥራ ፈጣሪው ምንም ተጽዕኖ በሌለው እና በመውጣት ጊዜ ውስጥ ሊከሰቱ ለሚችሉ፣ በተለይም ከአክሲዮኖች፣ ከካፒታል ኢንቨስትመንት ኮድ አንቀጽ 1 አንቀጽ 4 ትርጉም ውስጥ ካሉ ክፍት ኢንቨስትመንት ፈንዶች አክሲዮኖች፣ እና ሌሎች ሊሸጡ የሚችሉ ዋስትናዎች፣ የውጭ ምንዛሪ፣ ተዋጽኦዎች ወይም የገንዘብ ገበያ መሣሪያዎች ጋር ለተያያዙ አገልግሎቶች አይተገበርም።

(5) አገልግሎቱን በግልጽ ፈቃድዎ ከጀመርን እና አገልግሎቶቹ በመውጣት ጊዜው ከመጠናቀቁ በፊት ሙሉ በሙሉ ከተከናወኑ የመውጣት መብትዎ ከመውጣት ጊዜው በፊት ያበቃል።

(6) የናሙና የመውጣት ቅጽን በተመለከተ፣ እንደሚከተለው እናሳውቃለን፡

የናሙና የመውጣት ቅጽ

(ከውሉ መውጣት ከፈለጉ፣ እባክዎ ይህንን ቅጽ ይሙሉ እና መልሰው ይላኩ።)

— ለ [እዚህ የሥራ ፈጣሪው ስም፣ አድራሻ እና ካለ የፋክስ ቁጥር እና የኢሜይል አድራሻ በሥራ ፈጣሪው መግባት አለበት]፡
— እኔ/እኛ (*) በዚህ በኔ/በእኛ (*) የተጠናቀቀውን የሚከተሉትን ዕቃዎች (*) ግዢ/የሚከተለውን አገልግሎት (*) አቅርቦት ውል እሰርዛለሁ/እንሰርዛለን
— የታዘዘበት ቀን (*)/የተቀበልንበት ቀን (*)
— የተጠቃሚው/ዎቹ ስም
— የተጠቃሚው/ዎቹ አድራሻ
— የተጠቃሚው/ዎቹ ፊርማ (ይህ ቅጽ በወረቀት ላይ ከተላከ ብቻ)
— ቀን
(*) እንደ አስፈላጊነቱ ይሰርዙ።

§ 4 የመላኪያ ጊዜ እና የቅድመ ክፍያ አንቀጽ

(1) ሌላ ስምምነት ካልተደረገ በስተቀር የመላኪያ ጊዜው በግምት ከአንድ እስከ ሶስት የስራ ቀናት ነው። የሚጀምረው - በአንቀጽ 3 ላይ ካለው ድንጋጌ ጋር - ውሉ ከተጠናቀቀበት ጊዜ ጀምሮ ነው።

(2) በውጭ አገር መኖሪያ ወይም የንግድ መቀመጫ ላላቸው ደንበኞች ትዕዛዞች ወይም የክፍያ አለመፈጸም አደጋ መኖሩን የሚያሳዩ ምክንያታዊ ምልክቶች ካሉ፣ የግዢ ዋጋውን እና የመላኪያ ወጪዎችን ከተቀበልን በኋላ ብቻ የማድረስ መብታችን የተጠበቀ ነው (የቅድመ ክፍያ አንቀጽ)። የቅድመ ክፍያ አንቀጹን ከተጠቀምን፣ ወዲያውኑ እናሳውቅዎታለን። በዚህ ሁኔታ፣ የመላኪያ ጊዜው የግዢ ዋጋው እና የመላኪያ ወጪዎች ከተከፈሉበት ጊዜ ጀምሮ ይጀምራል።

§ 5 ዋጋዎች፣ የዋጋ ማስተካከያዎች እና የመላኪያ ወጪዎች

(1) በመስመር ላይ ሱቃችን ውስጥ ያሉት ሁሉም የዋጋ መግለጫዎች የህግ ሽያጭ ታክስን ያካተቱ ጠቅላላ ዋጋዎች ናቸው፣ እና አስፈላጊ ከሆነ፣ የመላኪያ ወጪዎች ይታከላሉ።

(2) የመስመር ላይ ሱቃችን በራስ-ሰር የንግድ ስርዓት በኩል ከተለያዩ የክፍያ አቅራቢዎች ጋር የተገናኘ ነው። የምርቶቻችን እና የአገልግሎቶቻችን ዋጋ በፋይናንሺያል ገበያ መለዋወጥ ምክንያት በየጊዜው ሊለወጥ ይችላል። ቀድሞውኑ በደንበኛ ምናባዊ የግዢ ጋሪ ውስጥ ለተቀመጡ ምርቶች የዋጋ ለውጦች የመጨረሻው ትዕዛዝ ከመቀመጡ በፊት በግልጽ ይታያሉ። በትዕዛዝ ማረጋገጫው እና በግዢ ጋሪው ውስጥ የሚታየው የመጨረሻው የግዢ ዋጋ ለግዢው አስገዳጅ ነው።

(3) የመላኪያ ወጪዎች በመስመር ላይ ሱቃችን ውስጥ ባለው የዋጋ መረጃችን ውስጥ ተጠቁመዋል። የሽያጭ ታክስን እና ማንኛውንም የመላኪያ ወጪዎችን ጨምሮ ዋጋው ትዕዛዙን ከማስገባትዎ በፊት በትዕዛዝ ቅጹ ላይ ይታያል።

(4) በ § 3 መሠረት የውል መግለጫዎን በብቃት ከሰረዙ፣ ቀድሞ ለተከፈለው የመላኪያ ወጪ (Hinsendekosten) በሕጋዊ መስፈርቶች መሠረት ተመላሽ መጠየቅ ይችላሉ (እንዲሁም በ § 3 (3) ውስጥ ያሉትን ሌሎች የመውጣት ውጤቶች ይመልከቱ)።

§ 6 የክፍያ ሁኔታዎች፣ ማካካሻ እና የመያዝ መብት

(1) የግዢ ዋጋ እና የመላኪያ ወጪዎች ውሉ እንደተጠናቀቀ ወዲያውኑ እና ያለ መዘግየት መከፈል አለባቸው።

(2) ክፍያዎችን ለማስኬድ የተለያዩ የክፍያ አገልግሎት አቅራቢዎችን እንጠቀማለን። እነዚህ በአሁኑ ጊዜ የሚከተሉትን ያካትታሉ፡
–    MixPay
–    NowPayment
–    Binance Pay
–    Crypto.com Pay
–    Bybit Pay
–    Kucoin Pay
–    LocalRamp

ስለእነዚህ የክፍያ አገልግሎት አቅራቢዎች ተጨማሪ መረጃ በእኛ የግላዊነት መመሪያ ውስጥ ማግኘት ይቻላል።

(3) ተቃራኒ የይገባኛል ጥያቄዎችዎ በሕግ የተረጋገጡ ወይም አከራካሪ ካልሆኑ በስተቀር የእኛን የይገባኛል ጥያቄዎች የማካካስ መብት የለዎትም። እንዲሁም ጉድለቶችን ወይም ከተመሳሳይ የግዢ ውል የሚመጡ ተቃራኒ የይገባኛል ጥያቄዎችን ካቀረቡ የእኛን የይገባኛል ጥያቄዎች የማካካስ መብት አሎት።

(4) እንደ ገዢ፣ ተቃራኒ የይገባኛል ጥያቄዎ ከተመሳሳይ የግዢ ውል የሚመጣ ከሆነ ብቻ የመያዝ መብትን መጠቀም ይችላሉ።

§ 7 የባለቤትነት መብት ማስጠበቅ

የተረከቡት ዕቃዎች የግዢ ዋጋው ሙሉ በሙሉ እስኪከፈል ድረስ የእኛ ንብረት ሆነው ይቆያሉ።

§ 8 ዋስትና፤ የስጦታ ካርድ አቅራቢዎች ሁኔታዎች ላይ ምንም ኃላፊነት የለም

(1) ለተረከቡት ዕቃዎች ቁሳዊ ወይም ሕጋዊ ጉድለቶች በሚመለከተው የሕግ ድንጋጌዎች መሠረት ተጠያቂ ነን።

(2) coinsbee.com በስጦታ ካርዶች ዲዛይን ወይም ልዩ የአጠቃቀም እና የመቤዠት ሁኔታዎች ላይ ምንም ተጽዕኖ እንደሌለው በግልጽ ተገልጿል። እነዚህ ሁኔታዎች የሚወሰኑት በየስጦታ ካርድ አቅራቢው ብቻ ነው። ከስጦታ ካርዶች አጠቃቀም እና መቤዠት የሚመጡ ሁሉም ሕጋዊ ግንኙነቶች በየስጦታ ካርድ አቅራቢው አጠቃላይ ውሎች እና ሁኔታዎች ተገዢ ናቸው። coinsbee.com ለእነዚህ ሁኔታዎች ይዘት እና ተገዢነት ምንም ዓይነት ኃላፊነት አይወስድም። ስለዚህ፣ የስጦታ ካርድ ከመግዛትዎ በፊት ከየአቅራቢው ውሎች እና ሁኔታዎች ጋር እንዲተዋወቁ እንመክራለን።

§ 9 ተጠያቂነት

(1) በሕግ በተደነገገው መሠረት ለታሰበ እና ለከባድ ቸልተኝነት በሁሉም የውል እና የውል ያልሆነ ተጠያቂነት ጉዳዮች ላይ ለእርስዎ ተጠያቂ ነን።

(2) በሌሎች ሁኔታዎች፣ እኛ ተጠያቂ የምንሆነው - በአንቀጽ 3 ላይ ተቃራኒ ድንጋጌ ከሌለ - የውል ግዴታን በመጣስ ብቻ ነው፣ ይህም መሟላት የውሉን ትክክለኛ አፈፃፀም በመጀመሪያ ደረጃ የሚያስችል እና እርስዎ እንደ ደንበኛ በመደበኛነት ሊተማመኑበት የሚችሉት (ካርዲናል ግዴታ ተብሎ የሚጠራው)፣ ሊታይ የሚችል እና የተለመደ ጉዳትን ለመካስ ብቻ የተገደበ ነው። በሌሎች በሁሉም ሁኔታዎች፣ በአንቀጽ 3 ላይ ባለው ድንጋጌ ተጠያቂነታችን የተገለለ ነው።

(3) በሕይወት፣ በሰውነት ወይም በጤና ላይ ጉዳት በማድረስ እና በምርት ተጠያቂነት ህግ ምክንያት ለሚደርስ ጉዳት ያለን ተጠያቂነት ከላይ በተጠቀሱት የተጠያቂነት ገደቦች እና ማግለያዎች አይነካም።

§ 10 የቅጂ መብት እና የንግድ ምልክት መብቶች

(1) በመስመር ላይ ሱቃችን ውስጥ ለታተሙ ሁሉም ምስሎች፣ ፊልሞች እና ጽሑፎች የቅጂ መብት በአጠቃላይ በእኛ እጅ ነው። እነዚህን ቁሳቁሶች ያለ ግልጽ ፈቃዳችን መጠቀም አይፈቀድም። ይህ በድረ-ገጻችን ላይ ሊታዩ የሚችሉ የሶስተኛ ወገኖች አርማዎችን እና የንግድ ምልክቶችን መጠቀምን ያካትታል።

(2) የሌሎችን የንግድ ምልክት መብቶች እናከብራለን እና የንግድ ምልክቶችን በሕጋዊ ድንጋጌዎች መሠረት እንጠቀማለን። በተለይም፣ በድረ-ገጻችን ላይ የሶስተኛ ወገን የንግድ ምልክቶችን መጠቀም በሕጋዊ መንገድ በተፈቀደው የድካም አስተምህሮ ወሰን ውስጥ ብቻ ነው። ይህ ማለት በንግድ ምልክት ባለቤቱ ወይም በእነሱ ፈቃድ በየንግድ ምልክቱ ስር ለገበያ የቀረቡ ዕቃዎችን ለመለየት እና ለማስተዋወቅ የንግድ ምልክቶችን መጠቀም እንችላለን። ይህ አጠቃቀም ለምርቶቹ ትክክለኛ መለያ እና መግለጫ ብቻ ነው። ከቅጂ መብት እና የንግድ ምልክት ህጎች ጋር በሚስማማ መልኩ መስራት የእኛ ስጋት ነው። እርስዎ የቅጂ መብት ወይም የንግድ ምልክት መብቶች ባለቤት ከሆኑ እና መብቶችዎ በድረ-ገጻችን እየተጣሱ እንደሆነ ካመኑ፣ ተገቢውን እርምጃ ለመውሰድ ወዲያውኑ እንዲያነጋግሩን እንጠይቃለን።

§ 11 አለመግባባትን መፍታት

የአውሮፓ ኮሚሽን ለኦንላይን አለመግባባት መፍቻ የኢንተርኔት መድረክ አቋቁሟል። መድረኩ በመስመር ላይ የግዢ ውሎች ከሚነሱ የውል ግዴታዎች ጋር በተያያዘ አለመግባባቶችን ከፍርድ ቤት ውጭ ለመፍታት እንደ መገናኛ ነጥብ ያገለግላል። ተጨማሪ መረጃ በሚከተለው ሊንክ ይገኛል፡ https://ec.europa.eu/consumers/odr። እኛ በተጠቃሚዎች የግልግል ቦርድ ፊት ለሚደረግ አለመግባባት መፍቻ ሂደት ለመሳተፍ ፈቃደኛም ሆንን ግዴታ የለብንም።

§ 12 ተፈጻሚነት ያለው ሕግ እና ስልጣን

(1) የጀርመን ፌዴራላዊ ሪፐብሊክ ሕግ ለዓለም አቀፍ የዕቃዎች ሽያጭ ውሎች የተባበሩት መንግስታት ስምምነትን ሳይጨምር ተፈጻሚ ይሆናል። ትዕዛዙን እንደ ተጠቃሚ ካስቀመጡ እና ትዕዛዙን በሚያስገቡበት ጊዜ በሌላ ሀገር ውስጥ መኖሪያ ካለዎት፣ በአንቀጽ 1 ላይ በተደረገው የሕግ ምርጫ በዚህ ሀገር ውስጥ ያሉ አስገዳጅ የሕግ ድንጋጌዎች አተገባበር አይነካም።

(2) እርስዎ ነጋዴ ከሆኑ እና ትዕዛዙን በሚያስገቡበት ጊዜ በጀርመን ውስጥ መቀመጫ ካለዎት፣ ብቸኛው የዳኝነት ቦታ የሻጩ መቀመጫ፣ ስቱትጋርት ነው። አለበለዚያ፣ ተፈጻሚነት ያላቸው የሕግ ድንጋጌዎች ለአካባቢያዊ እና ዓለም አቀፍ ስልጣን ተፈጻሚ ይሆናሉ።

ቀን፡ ኤፕሪል 2026