Шартҳо ва шартномаҳо

baner

§ 1 Доираи татбиқ, мавзӯи шартнома

(1) Ин Шартҳои умумии истифода (минбаъд "ШУИ") ба ҳамаи шартномаҳое дахл доранд, ки тавассути мағозаи онлайнии мо дар домени coinsbee.com байни мо, яъне

Coinsbee GmbH
Lautenschlagerstr. 16
70173 Stuttgart

ва шумо ҳамчун муштариёни мо баста шудаанд. ШУИ новобаста аз он, ки шумо истеъмолкунанда, соҳибкор ё тоҷир ҳастед, татбиқ мегарданд.

(2) Ҳамаи созишномаҳои байни шумо ва мо дар робита ба шартномаи хариду фурӯш пеш аз ҳама аз ин шартҳои фурӯш, тасдиқи хаттии мо ва эъломияи қабули мо бармеоянд.

(3) Версияи ШУИ, ки дар вақти бастани шартнома эътибор дорад, татбиқ карда мешавад.

(4) Мо шартҳои дигари муштариро қабул намекунем. Ин инчунин дар ҳолате дахл дорад, ки агар мо ба дохил кардани онҳо ба таври возеҳ эътироз накунем.

(5) Мағозаи онлайнии мо coinsbee.com ба шумо дастрасӣ ба интихоби васеи кортҳои тӯҳфавӣ, ки ҳам дар сатҳи минтақавӣ ва ҳам дар сатҳи ҷаҳонӣ аз ҷониби провайдерҳои гуногун бароварда мешаванд, фароҳам меорад. Хидмати мо миёнаравии ин кортҳои тӯҳфавиро тавассути амал кардан ҳамчун провайдери хидматрасонии миёнарав байни шумо ва провайдери кортҳои тӯҳфавӣ дар бар мегирад.

 

§ 2 Бастани шартнома

(1) Пешниҳод ва таблиғи молҳо (масалан, кортҳои тӯҳфавӣ) дар мағозаи онлайнии мо пешниҳоди ҳатмӣ барои бастани шартномаи хариду фурӯш намебошад.

(2) Бо пешниҳоди фармоиш тавассути мағозаи онлайн бо пахш кардани тугмаи “фармоиш бо ӯҳдадории пардохт”, шумо фармоиши аз ҷиҳати ҳуқуқӣ ҳатмиро анҷом медиҳед. Шумо дар давоми ду (2) ҳафта пас аз ҷойгир кардани фармоиш бо он вобастаед; ҳуқуқи шумо барои бекор кардани фармоиш, агар мувофиқи § 3 татбиқшаванда бошад, бетағйир боқӣ мемонад.

(3) Мо гирифтани фармоиши шуморо, ки тавассути мағозаи онлайнии мо ҷойгир шудааст, фавран тавассути почтаи электронӣ тасдиқ мекунем. Чунин почтаи электронӣ қабули ҳатмии фармоишро ташкил намедиҳад, магар ин ки он дар баробари тасдиқи гирифтан, қабулро ба таври возеҳ эълон кунад.

(4) Шартнома танҳо вақте баста мешавад, ки мо фармоиши шуморо тавассути эъломияи қабул ё бо расонидани ашёи фармоишӣ қабул кунем.

(5) Агар фармоиш иҷро карда нашавад, мо аз эъломияи қабул худдорӣ мекунем. Дар ин ҳолат, шартнома баста намешавад. Мо шуморо фавран огоҳ мекунем ва ҳама гуна маблағҳои гирифташударо бе таъхир бармегардонем.

(6) Шартнома бо забони олмонӣ баста мешавад.

 

§ 3 Ҳуқуқи бозхонд

(1) Агар шумо истеъмолкунанда бошед (яъне шахси воқеӣ, ки фармоишро бо мақсаде анҷом медиҳад, ки онро ба фаъолияти тиҷоратӣ ё касбии мустақилонаи шумо нисбат додан мумкин нест), шумо тибқи муқаррароти қонунӣ ҳуқуқи бозхонд доред.

(2) Агар шумо ҳамчун истеъмолкунанда аз ҳуқуқи бозхонди худ мувофиқи банди 1 истифода баред, шумо бояд хароҷоти муқаррарии баргардонидани молро ба ӯҳда гиред.

(3) Ғайр аз ин, қоидаҳое, ки дар дастурҳои зерини бозхонд муфассал оварда шудаанд, ба ҳуқуқи бозхонд татбиқ мегарданд:

Дастурҳо оид ба бозхонд:

Ҳуқуқи бозхонд
Шумо ҳуқуқ доред, ки дар давоми чордаҳ рӯз бидуни зикри ягон сабаб аз ин шартнома даст кашед.

Мӯҳлати бозхонд чордаҳ рӯз аз рӯзе мебошад, ки шумо ё шахси сеюми аз ҷониби шумо номбаршуда, ки интиқолдиҳанда нест, моликияти молро ба даст овардаед.

Барои истифода аз ҳуқуқи бозхонди худ, шумо бояд ба мо, coinsbee GmbH, Lautenschlagerstr. 16, 70173 Stuttgart, Телефон: +49 711 45958182, [email protected], тавассути эъломияи возеҳ (масалан, мактуби тавассути почта, факс ё почтаи электронӣ фиристодашуда) дар бораи қарори худ барои даст кашидан аз ин шартнома хабар диҳед. Шумо метавонед аз шакли намунавии бозхонди замимашуда истифода баред, аммо ин ҳатмӣ нест. Шумо инчунин метавонед шакли намунавии бозхонд ё ҳама гуна изҳороти дигари возеҳро дар вебсайти мо (суроғаи интернетиро ворид кунед) ба таври электронӣ пур ва пешниҳод кунед. Агар шумо аз ин имконият истифода баред, мо фавран ба шумо (масалан, тавассути почтаи электронӣ) тасдиқи гирифтани чунин бозхондро мефиристем.

Барои риоя кардани мӯҳлати бозхонд, кофӣ аст, ки шумо иртиботро дар бораи истифодаи ҳуқуқи бозхонд пеш аз ба охир расидани мӯҳлати бозхонд фиристед.

Оқибатҳои бозхонд
Агар шумо аз ин шартнома даст кашед, мо ҳамаи пардохтҳои аз шумо гирифташударо, аз ҷумла хароҷоти интиқол (ба истиснои хароҷоти иловагие, ки дар сурати интихоб кардани намуди интиқол ба ғайр аз арзонтарин намуди интиқоли стандартии пешниҳодкардаи мо ба миён меоянд), бе таъхир ва дар ҳар сурат на дертар аз чордаҳ рӯз аз рӯзе, ки мо дар бораи қарори шумо барои даст кашидан аз ин шартнома огоҳ карда шудем, ба шумо бармегардонем. Мо ин баргардонидани маблағро бо истифода аз ҳамон воситаи пардохте, ки шумо барои амалиёти аввалия истифода бурдед, анҷом медиҳем, магар ин ки шумо ба таври возеҳ тартиби дигареро розӣ шуда бошед; дар ҳар сурат, шумо аз ҳисоби чунин баргардонидани маблағ ҳеҷ гуна пардохте нахоҳед дошт. Мо метавонем баргардонидани маблағро то он даме, ки мо молро дубора қабул кунем ё шумо далели фиристодани молро пешниҳод кунед, нигоҳ дорем, кадоме ки аввал рух диҳад.

Шумо бояд молро бе таъхир ва дар ҳар сурат на дертар аз чордаҳ рӯз аз рӯзе, ки шумо дар бораи бозхонди худ аз ин шартнома ба мо хабар медиҳед, ба мо баргардонед ё супоред. Мӯҳлат риояшуда ҳисобида мешавад, агар шумо молро пеш аз ба охир расидани мӯҳлати чордаҳрӯза фиристед.

Шумо бояд хароҷоти мустақими баргардонидани молро ба ӯҳда гиред.

Шумо танҳо барои коҳиш ёфтани арзиши мол, ки дар натиҷаи муносибати дигар аз он чизе, ки барои муайян кардани табиат, хусусиятҳо ва фаъолияти мол зарур аст, ба миён меояд, масъул ҳастед.

- Анҷоми дастурҳои бозхонд -

(4) Ҳуқуқи бозхонд ба шартномаҳои фосилавӣ барои расонидани мол ё пешниҳоди хидматҳо, аз ҷумла хидматҳои молиявӣ, ки нархи онҳо аз тағйирёбии бозори молиявӣ вобаста аст, ки соҳибкор ба он таъсир расонида наметавонад ва метавонад дар давоми мӯҳлати бозхонд рух диҳад, татбиқ намегардад, хусусан хидматҳои марбут ба саҳмияҳо, саҳмияҳо дар фондҳои сармоягузории кушод тибқи маънои § 1 банди 4 Кодекси сармоягузории сармоя, ва дигар коғазҳои қиматноки қобили савдо, асъори хориҷӣ, ҳосилаҳои молиявӣ ё воситаҳои бозори пулӣ.

(5) Ҳуқуқи бозхонди шумо пеш аз ба охир расидани мӯҳлати бозхонд аз байн меравад, агар мо иҷрои хидматҳоро бо розигии возеҳи шумо оғоз карда бошем ва хидматҳо пеш аз ба охир расидани мӯҳлати бозхонд пурра иҷро шуда бошанд.

(6) Дар бораи шакли намунавии бозхонд, мо чунин маълумот медиҳем:

Шакли намунавии бозхонд

(Агар шумо хоҳед, ки аз шартнома даст кашед, лутфан ин шаклро пур кунед ва онро баргардонед.)

— Ба [дар ин ҷо номи соҳибкор, суроға ва агар мавҷуд бошад, рақами факс ва суроғаи почтаи электронии соҳибкор бояд ворид карда шавад]:
— Ман/Мо (*) бо ин шартномаи басташудаи ман/мо (*) барои хариди молҳои зерин (*)/ пешниҳоди хидмати зерин (*) -ро бозхонд мекунам/мекунем
— Фармоиш дода шудааст (*)/гирифта шудааст (*)
— Номи истеъмолкунанда(гон)
— Суроғаи истеъмолкунанда(гон)
— Имзои истеъмолкунанда(гон) (танҳо агар ин шакл дар коғаз огоҳ карда шавад)
— Сана
(*) Мувофиқи ҳолат нест кунед.

 

§ 4 Мӯҳлати интиқол ва банди пешпардохт

(1) Мӯҳлати интиқол тақрибан аз як то се рӯзи корӣ аст, агар тартиби дигаре мувофиқа нашуда бошад. Он оғоз меёбад - бо назардошти муқаррарот дар банди 3 - бо бастани шартнома.

(2) Барои фармоишҳо аз муштариёне, ки дар хориҷа истиқомат доранд ё ҷои кори онҳо дар хориҷа аст, ё агар нишонаҳои асосноки хатари пардохтнашудан вуҷуд дошта бошанд, мо ҳуқуқ дорем, ки танҳо пас аз гирифтани нархи харид ва хароҷоти интиқол (банди пешпардохт) молро ирсол кунем. Агар мо аз банди пешпардохт истифода барем, мо шуморо фавран огоҳ мекунем. Дар ин ҳолат, мӯҳлати интиқол бо пардохти нархи харид ва хароҷоти интиқол оғоз меёбад.

 

§ 5 Нархҳо, тасҳеҳи нархҳо ва хароҷоти интиқол

(1) Ҳамаи нишондиҳандаҳои нарх дар мағозаи онлайнии мо нархҳои умумӣ мебошанд, ки андози қонунии фурӯш ва дар ҳолати зарурӣ, хароҷоти иловагии интиқолро дар бар мегиранд.

(2) Мағозаи онлайнии мо тавассути системаи автоматикунонидашудаи савдо ба провайдерҳои гуногуни пардохт пайваст аст. Нархи маҳсулот ва хидматҳои мо метавонад аз сабаби тағйирёбии бозори молиявӣ пайваста тағйир ёбад. Тағйирот дар нархҳо барои маҳсулоте, ки аллакай дар сабади хариди виртуалии муштарӣ ҷойгир шудаанд, пеш аз ҷойгир кардани фармоиши ниҳоӣ ба таври возеҳ нишон дода мешавад. Нархи ниҳоии харид, ки дар сабади харид ва дар тасдиқи фармоиш фавран пеш аз ҷойгир кардани фармоиш нишон дода мешавад, барои харид ҳатмӣ мебошад.

(3) Хароҷоти интиқол дар маълумоти нархи мо дар мағозаи онлайнии мо нишон дода шудааст. Нарх, аз ҷумла андози фурӯш ва ҳама гуна хароҷоти интиқол, инчунин дар варақаи фармоиш пеш аз он ки шумо фармоишро пешниҳод кунед, нишон дода мешавад.

(4) Агар шумо эъломияи шартномавии худро мувофиқи § 3 ба таври самаранок бозхонд кунед, шумо метавонед тибқи талаботи қонунӣ баргардонидани хароҷоти аллакай пардохтшуда барои интиқол ба шумо (Hinsendekosten) -ро талаб кунед (инчунин ба дигар оқибатҳои бозхонд дар § 3 (3) нигаред).

 

§ 6 Шартҳои пардохт, ҷуброн ва ҳуқуқи нигоҳдорӣ

(1) Нархи харид ва хароҷоти интиқол фавран ва бидуни таъхир пас аз бастани шартнома пардохт мешаванд.

(2) Мо барои коркарди пардохтҳо аз провайдерҳои гуногуни хидматрасонии пардохт истифода мебарем. Ба инҳо ҳоло дохил мешаванд:
–    MixPay
–    NowPayment
–    Binance Pay
–    Crypto.com Pay
–    Bybit Pay
–    Kucoin Pay
–    LocalRamp

Маълумоти бештар дар бораи ин провайдерҳои хидматрасонии пардохт дар сиёсати махфияти мо дастрас аст.

(3) Шумо ҳуқуқ надоред, ки даъвоҳои моро ҷуброн кунед, магар ин ки даъвоҳои муқобили шумо аз ҷиҳати ҳуқуқӣ муқаррар шуда бошанд ё баҳснок набошанд. Шумо инчунин ҳуқуқ доред, ки бар зидди даъвоҳои мо ҷуброн кунед, агар шумо огоҳиномаҳо дар бораи нуқсонҳо ё даъвоҳои муқобил аз ҳамон шартномаи харидро пешниҳод кунед.

(4) Ҳамчун харидор, шумо метавонед танҳо дар сурате ҳуқуқи нигоҳдориро истифода баред, ки агар даъвои муқобили шумо аз ҳамон шартномаи харид бармеояд.

 

§ 7 Нигоҳ доштани моликият

Моли расонидашуда то пардохти пурраи нархи харид моликияти мо боқӣ мемонад.

 

§ 8 Кафолат; Масъулият надоштан барои шартҳои провайдерҳои кортҳои тӯҳфавӣ

(1) Мо барои нуқсонҳои моддӣ ё ҳуқуқии ашёи расонидашуда тибқи муқаррароти қонунии татбиқшаванда масъул ҳастем.

(2) Ба таври возеҳ қайд карда мешавад, ки coinsbee.com ба тарҳрезӣ ё шартҳои мушаххаси истифода ва шартҳои бозпас гирифтани кортҳои тӯҳфавӣ ҳеҷ гуна таъсир надорад. Ин шартҳо танҳо аз ҷониби провайдери дахлдори кортҳои тӯҳфавӣ муайян карда мешаванд. Ҳамаи муносибатҳои ҳуқуқие, ки аз истифода ва бозпас гирифтани кортҳои тӯҳфавӣ бармеоянд, ба шартҳои умумии истифодаи провайдери дахлдори кортҳои тӯҳфавӣ тобеъ мебошанд. coinsbee.com барои мундариҷа ва риояи ин шартҳо ҳеҷ гуна масъулиятро ба ӯҳда намегирад. Аз ин рӯ, мо тавсия медиҳем, ки шумо пеш аз харидани корти тӯҳфавӣ бо шартҳои провайдери дахлдор шинос шавед.

 

§ 9 Масъулият

(1) Мо дар ҳама ҳолатҳои масъулияти шартномавӣ ва ғайришартномавӣ барои қасд ва беэҳтиётии дағалона тибқи муқаррароти қонунӣ дар назди шумо масъул ҳастем.

(2) Дар ҳолатҳои дигар, мо – дар сурати набудани муқаррароти хилофи он дар банди 3 – танҳо дар сурати вайрон кардани ӯҳдадории шартномавӣ, ки иҷрои он иҷрои дурусти шартномаро дар ҷои аввал имконпазир месозад ва ба риояи он шумо ҳамчун муштарӣ метавонед мунтазам такя кунед (ба истилоҳ ӯҳдадории асосӣ), маҳдуд ба ҷуброни зарари пешбинишаванда ва маъмулӣ масъул ҳастем. Дар ҳама ҳолатҳои дигар, масъулияти мо бо назардошти муқаррарот дар банди 3 истисно карда мешавад.

(3) Масъулияти мо барои зарари дар натиҷаи осеб ба ҳаёт, бадан ё саломатӣ ва тибқи Қонун дар бораи масъулияти маҳсулот боқӣ мемонад ва аз маҳдудиятҳо ва истисноҳои дар боло зикршудаи масъулият таъсир намеёбад.

 

§ 10 Ҳуқуқи муаллиф ва ҳуқуқи тамғаи молӣ

(1) Мо умуман ҳуқуқи муаллифиро ба ҳамаи тасвирҳо, филмҳо ва матнҳои дар мағозаи онлайнии мо нашршуда дорем. Истифодаи ин маводҳо бидуни розигии возеҳи мо иҷозат дода намешавад. Ин инчунин истифодаи логотипҳо ва тамғаҳои молии шахсони сеюмро, ки метавонанд дар вебсайти мо пайдо шаванд, дар бар мегирад.

(2) Мо ҳуқуқи тамғаи молии дигаронро эҳтиром мекунем ва тамғаҳои молиро тибқи муқаррароти қонунӣ истифода мебарем. Махсусан, истифодаи тамғаҳои молии шахсони сеюм дар вебсайти мо танҳо дар доираи доктринаи хастагии аз ҷиҳати ҳуқуқӣ иҷозатдодашуда мебошад. Ин маънои онро дорад, ки мо метавонем тамғаҳои молиро барои муайян кардан ва таблиғ кардани молҳое, ки аз ҷониби соҳиби тамғаи молӣ ё бо розигии онҳо таҳти тамғаи молии дахлдор ба бозор бароварда шудаанд, истифода барем. Ин истифода танҳо барои муайянкунӣ ва тавсифи дурусти маҳсулот мебошад. Ин ташвиши мост, ки мувофиқи қонунҳои ҳуқуқи муаллиф ва тамғаи молӣ амал кунем. Агар шумо соҳиби ҳуқуқи муаллиф ё тамғаи молӣ бошед ва боварӣ дошта бошед, ки ҳуқуқҳои шумо аз ҷониби вебсайти мо вайрон карда мешаванд, мо хоҳиш мекунем, ки барои андешидани чораҳои дахлдор фавран тамос гиред.

 

§ 11 Ҳалли баҳсҳо

Комиссияи Аврупо як платформаи интернетиро барои ҳалли баҳсҳои онлайн таъсис додааст. Платформа ҳамчун нуқтаи тамос барои ҳалли берун аз судӣ оид ба баҳсҳои марбут ба ӯҳдадориҳои шартномавӣ, ки аз шартномаҳои хариди онлайн бармеоянд, хидмат мекунад. Маълумоти бештар дар истиноди зерин дастрас аст: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Мо омода нестем ва вазифадор нестем, ки дар расмиёти ҳалли баҳсҳо дар назди ҳайати ҳакамии истеъмолкунандагон иштирок кунем.

 

§ 12 Қонуни татбиқшаванда ва салоҳияти судӣ

(1) Қонуни Ҷумҳурии Федеративии Олмон бо истиснои Конвенсияи Созмони Милали Муттаҳид оид ба шартномаҳои хариду фурӯши байналмилалии мол татбиқ карда мешавад. Агар шумо фармоишро ҳамчун истеъмолкунанда анҷом дода бошед ва дар вақти фармоиши худ дар кишвари дигар истиқомати доимӣ дошта бошед, татбиқи муқаррароти ҳатмии қонунии ин кишвар аз интихоби қонуне, ки дар ҷумлаи 1 оварда шудааст, таъсир намеёбад.

(2) Агар шумо тоҷир бошед ва дар вақти фармоиш дар Олмон ҷойгир бошед, макони истисноии салоҳияти судӣ макони фурӯшанда, Штутгарт мебошад. Дар акси ҳол, муқаррароти қонунии татбиқшаванда ба салоҳияти маҳаллӣ ва байналмилалӣ татбиқ мегарданд.


Сана: Апрели 2026

Бозгашт ба шумо хуш омад
Эҷоди ҳисоб
Арзишро интихоб кунед