رازداری کی پالیسی

baner

§ 1 ذاتی ڈیٹا کے جمع کرنے کے بارے میں معلومات

(1) ذیل میں، ہم آپ کو اپنی ویب سائٹ استعمال کرتے وقت ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے بارے میں مطلع کرتے ہیں۔ ذاتی ڈیٹا وہ تمام ڈیٹا ہے جس کا تعلق ذاتی طور پر آپ سے ہو سکتا ہے، مثال کے طور پر، نام، پتہ، ای میل ایڈریس، صارف کا رویہ۔ اس کا مقصد آپ کو اپنی پروسیسنگ آپریشنز کے بارے میں آگاہ کرنا اور ساتھ ہی قانونی ذمہ داریوں، خاص طور پر یورپی یونین کے جنرل ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن (GDPR) سے پوری کرنا ہے۔

(2) آرٹیکل 4 پیراگراف 7 کے مطابق کنٹرولر یورپی یونین کے جنرل ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن (GDPR) کے تحت Coinsbee GmbH، Lautenschlagerstr. 16, 70173 Stuttgart, [email protected] ہے (ہمارا امپرنٹ دیکھیں)۔

(3) جب آپ ای میل یا رابطہ فارم کے ذریعے ہم سے رابطہ کرتے ہیں، تو آپ کی فراہم کردہ معلومات (آپ کا ای میل پتہ، ممکنہ طور پر آپ کا نام اور آپ کا فون نمبر) آپ کے سوالات کے جواب دینے کے لیے ہمارے پاس محفوظ کر لی جاتی ہیں۔ اس تناظر میں جمع کیے گئے ڈیٹا کو معاہدے کی مدت کے مطابق معاہدے کی تقسیم کے بعد حذف کر دیا جائے گا، بصورت دیگر جب ذخیرہ کرنے کی مزید ضرورت نہ ہو تو حذف کر دیا جائے گا، یا اگر قانونی تحفظ کی ذمہ داریاں موجود ہوں تو پروسیسنگ کو محدود کر دیا جائے گا۔

(4) اگر ہم اپنی پیشکش کے انفرادی افعال کے لیے ٹھیکیدار سروس فراہم کرنے والوں کا استعمال کرنا چاہتے ہیں یا اشتہاری مقاصد کے لیے آپ کے ڈیٹا کا استعمال کرنا چاہتے ہیں، تو ہم ہمیشہ ان سروس فراہم کرنے والوں کا احتیاط سے انتخاب اور نگرانی کریں گے اور ذیل میں متعلقہ عمل کے بارے میں آپ کو تفصیل سے آگاہ کریں گے۔ ہم ذخیرہ کرنے کی مدت کے طے شدہ معیار کو بھی بتاتے ہیں۔

 

§ 2 آپ کے حقوق

(1) آپ کو کنٹرولر کے مقابلے میں اپنے ذاتی ڈیٹا کے حوالے سے درج ذیل حقوق حاصل ہیں:

–    رسائی کا حق،
–    درست کرنے یا مٹانے کا حق،
–    پروسیسنگ کو محدود کرنے کا حق،
–    پروسیسنگ پر اعتراض کرنے کا حق،
–    ڈیٹا پورٹیبلٹی کا حق۔

(2) آپ کو ہمارے ذریعہ آپ کے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے بارے میں ڈیٹا تحفظ نگراں اتھارٹی کے پاس شکایت کرنے کا حق بھی حاصل ہے۔ ہمارے لیے ذمہ دار ڈیٹا تحفظ نگراں اتھارٹی کی رابطہ تفصیلات درج ذیل ہیں:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg

Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart

فون: 0711/61 55 41 - 0
ای میل: [email protected]

 

§ 3 ہماری ویب سائٹ پر وزٹ کرتے وقت ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ

صرف معلومات کے مقصد کے لیے ویب سائٹ استعمال کرتے وقت، یعنی اگر آپ رجسٹر نہیں کرتے ہیں یا ہمیں دوسری صورت میں کوئی معلومات فراہم نہیں کرتے ہیں، تو ہم ذاتی ڈیٹا پر کارروائی کرتے ہیں جو آپ کا براؤزر ہمارے سرور پر منتقل کرتا ہے۔ مندرجہ ذیل ڈیٹا تکنیکی طور پر ضروری ہے تاکہ ہم آپ کو اپنی ویب سائٹ دکھا سکیں اور استحکام اور سیکیورٹی کو یقینی بنا سکیں اور اس لیے اسے ہمارے ذریعہ پروسیس کیا جانا چاہیے۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6 پیراگراف 1 s. 1 lit. f GDPR ہے:

–    IP پتہ
–    درخواست کی تاریخ اور وقت
–    گرین وچ مین ٹائم (GMT) سے ٹائم زون کا فرق
–    درخواست کا مواد (مخصوص صفحہ)
–    رسائی کی حیثیت/HTTP اسٹیٹس کوڈ
–    منتقلی ڈیٹا کا حجم
–    ویب سائٹ جس سے درخواست آئی ہے
–    براؤزر
–    آپریٹنگ سسٹم اور اس کا انٹرفیس
–    براؤزر سافٹ ویئر کی زبان اور ورژن۔

 

§ 4 نیوز لیٹر

(1) آپ ہمارے نیوز لیٹر کو سبسکرائب کر سکتے ہیں، جس کے ذریعے ہم آپ کو اپنی موجودہ دلچسپ پیشکشوں کے بارے میں مطلع کرتے ہیں۔ فروغ پذیر سامان اور خدمات رضامندی کے اعلان میں بیان کی گئی ہیں۔

(2) ہمارے نیوز لیٹر کی رکنیت کے لیے، ہم نام نہاد ڈبل آپٹ ان طریقہ کار استعمال کرتے ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ کی رجسٹریشن کے بعد، ہم آپ کو فراہم کردہ ای میل ایڈریس پر ایک ای میل بھیجیں گے جس میں آپ سے اس بات کی تصدیق کرنے کے لیے کہا جائے گا کہ آپ ای میل ایڈریس کے مالک ہیں اور اطلاعات حاصل کرنا چاہتے ہیں۔ اگر آپ 24 گھنٹوں کے اندر اپنی رجسٹریشن کی تصدیق نہیں کرتے ہیں، تو آپ کی معلومات بلاک کر دی جائیں گی اور ایک ماہ بعد خود بخود حذف ہو جائیں گی۔ مزید برآں، ہم آپ کے استعمال کردہ IP پتوں اور رجسٹریشن اور تصدیق کے اوقات کو محفوظ کرتے ہیں۔ اس طریقہ کار کا مقصد آپ کی رجسٹریشن کا ثبوت فراہم کرنا اور، اگر ضروری ہو تو، آپ کے ذاتی ڈیٹا کے کسی بھی ممکنہ غلط استعمال کو واضح کرنا ہے۔

(3) نیوز لیٹر بھیجنے کے لیے صرف آپ کا ای میل پتہ لازمی معلومات ہے۔ آپ کی تصدیق کے بعد، ہم آپ کا ای میل پتہ نیوز لیٹر بھیجنے کے مقصد سے محفوظ کرتے ہیں۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6 پیراگراف 1 s. 1 lit. a GDPR ہے۔

(4) آپ کسی بھی وقت نیوز لیٹر بھیجنے کے لیے اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہیں اور نیوز لیٹر سے ان سبسکرائب کر سکتے ہیں۔ آپ ہر نیوز لیٹر ای میل میں فراہم کردہ لنک پر کلک کر کے رضامندی واپس لینے کا اعلان کر سکتے ہیں۔

(5) مزید برآں، آپ نیوز لیٹر بھیجتے وقت اپنے صارف کے رویے کا جائزہ لینے کے لیے ہمیں رضامندی دے سکتے ہیں۔ اس جائزے کے لیے، بھیجے گئے ای میلز میں نام نہاد ویب بیکنز یا ٹریکنگ پکسلز شامل ہوتے ہیں، جو ایک پکسل کی تصویری فائلیں ہیں۔ جائزوں کے لیے، ہم ویب بیکنز کو آپ کے ای میل ایڈریس اور ایک انفرادی ID کے ساتھ جوڑتے ہیں۔ آپ کے صارف کے رویے کے بارے میں ڈیٹا خصوصی طور پر ایک چھद्می شکل میں جمع کیا جاتا ہے؛ اس طرح IDs کو آپ کے دیگر ذاتی ڈیٹا سے منسلک نہیں کیا جاتا، براہ راست ذاتی حوالہ خارج کر دیا جاتا ہے۔ اس طرح حاصل کردہ ڈیٹا کے ساتھ، ہم آپ کے انفرادی مفادات کے مطابق نیوز لیٹر کو تیار کرنے کے لیے ایک صارف پروفائل بناتے ہیں۔ ہم ریکارڈ کرتے ہیں کہ آپ ہمارے نیوز لیٹرز کب پڑھتے ہیں، آپ ان میں کن لنکس پر کلک کرتے ہیں، اور اس سے آپ کے ذاتی مفادات کا نتیجہ اخذ کرتے ہیں۔

(6) آپ ہر ای میل میں فراہم کردہ علیحدہ لنک پر کلک کر کے یا اوپر بتائے گئے کسی دوسرے رابطہ کے ذریعے ہمیں مطلع کر کے کسی بھی وقت اس ٹریکنگ پر اعتراض کر سکتے ہیں۔ جب تک آپ نیوز لیٹر کے لیے سبسکرائب ہیں، معلومات محفوظ رکھی جاتی ہیں۔ آپ کے ان سبسکرائب کرنے کے بعد، ہم ڈیٹا کو خالصتاً شماریاتی مقاصد کے لیے اور گمنام طور پر محفوظ کرتے ہیں۔ اگر آپ اپنے ای میل پروگرام میں تصاویر کی نمائش کو بطور ڈیفالٹ غیر فعال کر دیتے ہیں تو ایسی ٹریکنگ بھی ممکن نہیں ہے۔ اس صورت میں، نیوز لیٹر مکمل طور پر ظاہر نہیں ہوگا، اور آپ تمام خصوصیات استعمال کرنے سے قاصر ہو سکتے ہیں۔ اگر آپ تصاویر کو دستی طور پر ظاہر کرتے ہیں، تو مذکورہ بالا ٹریکنگ ہوگی۔

 

§ 5 Matomo کا استعمال

(1) اس ویب سائٹ پر، ہم اپنی ویب سائٹ کے استعمال کا تجزیہ کرنے اور اسے باقاعدگی سے بہتر بنانے کے لیے ویب تجزیاتی سروس Matomo استعمال کرتے ہیں۔ جو اعداد و شمار ہمیں حاصل ہوتے ہیں وہ ہمیں اپنی سروس کو بہتر بنانے اور صارف کے طور پر آپ کے لیے اسے مزید دلچسپ بنانے کی اجازت دیتے ہیں۔ Matomo کے استعمال کی قانونی بنیاد آرٹیکل 6 پیراگراف 1 s. 1 lit. f GDPR ہے۔

(2) اس تجزیہ کے لیے، کوکیز استعمال نہیں کی جاتی ہیں، جس کا مطلب ہے کہ ویب تجزیہ کے مقصد کے لیے آپ کے کمپیوٹر پر کوئی کوکیز محفوظ نہیں کی جائیں گی۔ ویب سائٹ کے استعمال کا تجزیہ کرتے وقت، آپ کا IP پتہ اور وقت کا نشان، ملاحظہ کیے گئے صفحات، اور آپ کی زبان کی ترجیحات جیسی معلومات ریکارڈ کی جاتی ہیں۔ اس طرح جمع کی گئی معلومات ہمارے سرور پر محفوظ کی جاتی ہیں۔ یہ ویب سائٹ "AnonymizeIP" ایکسٹینشن کے ساتھ Matomo کا استعمال کرتی ہے جس کا مطلب ہے کہ IP پتوں پر مختصر شکل میں کارروائی کی جاتی ہے، اس طرح انہیں براہ راست کسی مخصوص فرد سے منسلک ہونے سے روکا جاتا ہے۔ Matomo کی طرف سے آپ کے براؤزر سے فراہم کردہ IP پتہ ہمارے ذریعہ جمع کردہ دیگر ڈیٹا کے ساتھ ضم نہیں کیا جائے گا۔

(3) Matomo کے استعمال کو درج ذیل باکس کو غیر منتخب کر کے اور اس طرح آپٹ آؤٹ پلگ ان کو فعال کر کے روکا جا سکتا ہے:

اس صورت میں، آپ کے براؤزر میں ایک آپٹ آؤٹ کوکی محفوظ ہو جائے گی، جو Matomo کو استعمال کے ڈیٹا کو ذخیرہ کرنے سے روکتی ہے۔ اگر آپ اپنی کوکیز کو حذف کرتے ہیں، تو اس کا مطلب ہے کہ Matomo آپٹ آؤٹ کوکی بھی حذف ہو جائے گی۔ جب آپ ہماری سائٹ پر دوبارہ وزٹ کرتے ہیں تو آپٹ آؤٹ کو دوبارہ فعال کرنا ہوگا۔

(4) Matomo ایک اوپن سورس پروجیکٹ ہے۔ تیسرے فریق فراہم کنندہ کی رازداری کی معلومات matomo.org/privacy-policy/ پر دستیاب ہیں۔

 

§ 6 YouTube ویڈیوز کا انضمام

(1) ہم نے اپنی آن لائن سروس میں YouTube ویڈیوز کو مربوط کیا ہے، جو YouTube.com پر محفوظ ہیں اور ہماری ویب سائٹ سے براہ راست چلائی جا سکتی ہیں۔ ان سب کو "بہتر رازداری کے موڈ" میں ایمبیڈ کیا گیا ہے، جس کا مطلب ہے کہ اگر آپ ویڈیوز نہیں چلاتے ہیں تو آپ کے بارے میں کوئی ڈیٹا YouTube پر منتقل نہیں ہوتا ہے۔ صرف جب آپ ویڈیوز چلاتے ہیں تو پیراگراف 2 میں ذکر کردہ ڈیٹا منتقل کیا جائے گا۔ اس ڈیٹا ٹرانسفر پر ہمارا کوئی کنٹرول نہیں ہے۔ ویڈیوز دکھانے کی قانونی بنیاد آرٹیکل 6 پیراگراف 1 s. 1 lit. a GDPR ہے، جس کا مطلب ہے کہ انضمام صرف آپ کی رضامندی کے بعد ہوتا ہے۔

(2) ویب سائٹ پر وزٹ کرنے سے، YouTube کو یہ معلومات ملتی ہے کہ آپ نے ہماری ویب سائٹ کے متعلقہ ذیلی صفحہ تک رسائی حاصل کی ہے۔ اس کے علاوہ، IP پتہ اور وقت کا نشان جیسے بنیادی ڈیٹا کا ذکر کیا جاتا ہے۔ یہ اس بات سے قطع نظر ہوتا ہے کہ YouTube کے پاس کوئی صارف اکاؤنٹ ہے جس میں آپ لاگ ان ہیں یا کوئی صارف اکاؤنٹ نہیں ہے۔ اگر آپ Google میں لاگ ان ہیں، تو آپ کا ڈیٹا براہ راست آپ کے اکاؤنٹ سے منسلک ہو جائے گا۔ اگر آپ YouTube پر اپنے پروفائل سے منسلک نہیں ہونا چاہتے ہیں، تو آپ کو بٹن کو فعال کرنے سے پہلے لاگ آؤٹ کرنا ہوگا۔ YouTube آپ کے صارف پروفائلز کے طور پر آپ کا ڈیٹا محفوظ کرتا ہے اور انہیں اشتہارات، مارکیٹ ریسرچ اور/یا تیار کردہ ویب سائٹ ڈیزائن کے مقاصد کے لیے استعمال کرتا ہے۔ ایسی تشخیص خاص طور پر (یہاں تک کہ غیر لاگ ان صارفین کے لیے بھی) مطالبہ پر مبنی اشتہارات فراہم کرنے اور سوشل نیٹ ورک کے دیگر صارفین کو ہماری ویب سائٹ پر آپ کی سرگرمیوں کے بارے میں مطلع کرنے کے لیے کی جاتی ہے۔ آپ کو ان صارف پروفائلز کی تخلیق پر اعتراض کرنے کا حق ہے، اور آپ کو یہ حق استعمال کرنے کے لیے YouTube سے رابطہ کرنا ہوگا۔

(3) معلومات Google کے سرورز پر محفوظ کی جاتی ہیں، جن میں امریکہ بھی شامل ہے۔ ان صورتوں میں، فراہم کنندہ نے ایک معیار کے لیے خود کو پرعزم کیا ہے جو سابقہ ​​EU-US پرائیویسی شیلڈ سے مطابقت رکھتا ہے اور بین الاقوامی ڈیٹا ٹرانسفر کے دوران قابل اطلاق ڈیٹا تحفظ قوانین کی پابندی کرنے کا وعدہ کیا ہے۔ ہم نے Google کے ساتھ نام نہاد معیاری ڈیٹا تحفظ کے دفعات پر بھی اتفاق کیا ہے، جن کا مقصد تیسرے ملک میں ڈیٹا تحفظ کی مناسب سطح کو یقینی بنانا ہے۔

(4) ڈیٹا جمع کرنے اور YouTube کے ذریعہ اس پر کارروائی کرنے کے مقصد اور دائرہ کار کے بارے میں مزید معلومات پرائیویسی پالیسی میں مل سکتی ہیں۔ وہاں آپ کو اپنے حقوق اور اپنی رازداری کے تحفظ کے لیے ترتیب کے اختیارات کے بارے میں مزید معلومات بھی ملیں گی: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

 

§ 7 ریٹنگ سسٹم کا استعمال

(1) آپ ہماری ویب سائٹ پر اپنے پروڈکٹس اور خدمات پر اپنے ریٹنگ سسٹم کے ذریعے قیمتی رائے دے سکتے ہیں۔ ریٹنگ جمع کرانے کے لیے، آپ کو ہماری ویب سائٹ پر رجسٹر ہونا چاہیے اور مصنوعات خریدی ہونی چاہئیں۔ مقصد ہماری پیشکشوں کو بہتر بنانا ہے۔

(2) ہمارے ریٹنگ سسٹم کے ذریعے ریٹنگ جمع کراتے وقت، ریٹنگز کی صداقت کو یقینی بنانے کے لیے ذاتی ڈیٹا پر کارروائی کی جاتی ہے۔ اس ڈیٹا میں آپ کا IP پتہ، ای میل پتہ، اور آپ کا نام شامل ہے، جو صارف کی شناخت کے لیے استعمال ہوتے ہیں، ساتھ ہی آپ کی (اسٹار) ریٹنگ کا مواد بھی شامل ہے۔

(3) ریٹنگ کے دائرہ کار میں آپ کے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کی قانونی بنیاد آرٹیکل 6 پیراگراف 1 جملہ 1 lit. a GDPR کے مطابق آپ کی رضامندی ہے۔ آپ کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہیں۔ رضامندی کی واپسی اس پروسیسنگ کی قانونی حیثیت کو متاثر نہیں کرتی جو رضامندی کی واپسی تک رضامندی کی بنیاد پر کی گئی تھی۔ ہمارے جائز مفاد (آرٹیکل 6 پیراگراف 1 lit. f GDPR) میں شامل وجوہات کی بنا پر، ہم اپنی ویب سائٹ پر ریٹنگ چھوڑتے وقت صارفین کے IP پتوں کو 90 دنوں کے لیے بھی محفوظ کرتے ہیں۔ یہ غیر قانونی مواد (جیسے توہین یا غیر قانونی سیاسی اشتہارات) شائع ہونے کی صورت میں ہمارے تحفظ کے لیے ضروری ہے۔

 

§ 8 بلاگ فنکشنز کا استعمال

ہمارے بلاگ میں، جہاں ہم اپنی سرگرمیوں اور مصنوعات سے متعلق موضوعات پر مختلف پوسٹیں شائع کرتے ہیں، آپ عوامی تبصرے چھوڑ سکتے ہیں۔ آپ کا تبصرہ پوسٹ پر آپ کے فراہم کردہ صارف نام کے ساتھ شائع ہوگا۔ ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ اپنے حقیقی نام کے بجائے ایک مستعار نام استعمال کریں۔ صارف نام اور ای میل ایڈریس کی تفصیلات فراہم کرنا ضروری ہے، دیگر تمام معلومات اختیاری ہیں۔ جب آپ کوئی تبصرہ پوسٹ کرتے ہیں، تو ہم آپ کا IP پتہ بھی محفوظ کرتے ہیں، جسے ہم ایک ماہ کے بعد حذف کر دیتے ہیں۔ ذخیرہ کرنا ممکنہ غیر قانونی مواد کی صورت میں ممکنہ ذمہ داری کے دعووں کے خلاف اپنا دفاع کرنے کے قابل ہونے کے لیے ضروری ہے۔ اگر کوئی تیسرا فریق آپ کے تبصرے کو غیر قانونی کے طور پر اعتراض کرتا ہے تو ہم سے رابطہ کرنے کے لیے ہمیں آپ کے ای میل ایڈریس کی ضرورت ہوتی ہے۔ قانونی بنیاد آرٹیکل 6 پیراگراف 1 s. 1 lit. c اور f GDPR ہے۔ تبصروں کا اشاعت سے پہلے جائزہ نہیں لیا جاتا۔ ہم غیر قانونی ہونے پر تیسرے فریقوں کے ذریعہ اعتراض کیے جانے پر تبصرے حذف کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔

 

§ 9 ہمارے ویب شاپ کا استعمال

(1) اگر آپ ہمارے ویب شاپ میں آرڈر کرنا چاہتے ہیں، تو معاہدہ کے اختتام کے لیے یہ ضروری ہے کہ آپ اپنا ذاتی ڈیٹا فراہم کریں، جس کی ہمیں آپ کے آرڈر پر کارروائی کے لیے ضرورت ہے۔ معاہدوں پر کارروائی کے لیے ضروری معلومات کو الگ سے نشان زد کیا گیا ہے، دیگر معلومات اختیاری ہیں۔ ادائیگی کے لیے، آپ اپنی ادائیگی کی تفصیلات اپنے ادائیگی کے سروس فراہم کرنے والوں کو فراہم کر سکتے ہیں یا ہم آپ کی ادائیگی کی تفصیلات اپنے ہاؤس بینک کو منتقل کر سکتے ہیں، جس کے ذریعے یہ تیسرے فریق ادائیگی کی پروسیسنگ کے ذمہ دار ہوتے ہیں۔ اس کی قانونی بنیاد آرٹیکل 6 پیراگراف 1 s. 1 lit. b GDPR ہے۔ آپ اختیاری طور پر ایک کسٹمر اکاؤنٹ بنا سکتے ہیں جس کے ذریعے ہم مستقبل میں مزید خریداریوں کے لیے آپ کا ڈیٹا محفوظ کر سکتے ہیں۔ اکاؤنٹ بنانے پر، آپ کی فراہم کردہ ڈیٹا کو قابل منسوخ طور پر محفوظ کیا جاتا ہے۔ تمام مزید ڈیٹا، بشمول آپ کا صارف اکاؤنٹ، ہمیشہ کسٹمر ایریا میں حذف کیا جا سکتا ہے۔ ہم آپ کو اپنے پورٹ فولیو سے دیگر دلچسپ مصنوعات کے بارے میں مطلع کرنے یا آپ کو تکنیکی معلومات کے ساتھ ای میلز بھیجنے کے لیے آپ کے فراہم کردہ ڈیٹا پر کارروائی بھی کر سکتے ہیں۔

(2) تجارتی اور ٹیکس کے ضوابط کی وجہ سے، ہم دس سال کی مدت کے لیے آپ کے ایڈریس، ادائیگی، اور آرڈر ڈیٹا کو ذخیرہ کرنے کے پابند ہیں۔ تاہم، ہم تین سال کے بعد پروسیسنگ کو محدود کرتے ہیں، جس کا مطلب ہے کہ اس وقت سے آپ کا ڈیٹا صرف قانونی ذمہ داریوں کی تعمیل کے لیے استعمال کیا جائے گا۔

(3) تیسرے فریقوں کے ذریعہ آپ کے ذاتی ڈیٹا تک غیر مجاز رسائی کو روکنے کے لیے، آرڈرنگ کے عمل کو TLS ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے خفیہ کیا جاتا ہے۔

 

§ 10 ادائیگی سروس فراہم کنندہ MixPay کا استعمال

(1) ہماری آن لائن خدمات کے حصے کے طور پر، ہم آپ کو ادائیگی سروس فراہم کنندہ "MixPay" کا استعمال کرتے ہوئے ادائیگی کرنے کا اختیار پیش کرتے ہیں جو MIXPMT LTD کمپنی کی طرف سے 3-212 Governors Square, 23 Lime Tree Bay Avenue P.O. Box 30746, Seven Mile Beach GEORGE TOWN, GRAND CAYMAN, KY1-1203 Cayman Islands میں واقع ہے۔

(2) MixPay کے استعمال کے دائرہ کار میں پروسیس کیے جانے والے ذاتی ڈیٹا کا مقصد آپ کی درخواست کردہ ادائیگی کی خدمات فراہم کرنا ہے۔ اس میں شامل ہیں:

–    ادائیگی کے لین دین کی پروسیسنگ،
–    فراڈ کی روک تھام اور پتہ لگانا،
–    قانونی ذمہ داریوں کی تکمیل (مثلاً، اینٹی منی لانڈرنگ)،
–    سروس کی بہتری اور تخصیص۔

(3) پروسیس کیا جانے والا ڈیٹا شناخت اور رابطہ کی معلومات، ادائیگی کے لین دین کی معلومات، لین دین کا ڈیٹا، اور تکنیکی ڈیٹا پر مشتمل ہو سکتا ہے جو ہماری خدمات کے استعمال کے دوران جمع کیا جا سکتا ہے۔

(4) آپ کے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ آرٹیکل 6 Abs. 1 lit. b) GDPR پر مبنی ہے جو اس معاہدے کی تکمیل کے لیے ضروری ہے جس کے آپ ایک فریق ہیں یا معاہدہ سے پہلے کے اقدامات کے نفاذ کے لیے۔ مزید برآں، پروسیسنگ آرٹیکل 6 Abs. 1 lit. c) GDPR پر مبنی ہے تاکہ قانونی ذمہ داری پوری ہو سکے اور آرٹیکل 6 Abs. 1 lit. f) GDPR پر مبنی ہے جو ہمارے جائز مفادات پر مبنی ہے، خاص طور پر، ہماری خدمات کو بہتر بنانے اور فراڈ سے بچانے کے لیے۔

(5) آپ کا ذاتی ڈیٹا مندرجہ ذیل وصول کنندگان کو منتقل کیا جا سکتا ہے:

–    ادائیگی کی پروسیسنگ کے لیے بینک اور دیگر ادائیگی سروس فراہم کنندہ،
–    اگر یہ قانونی طور پر ضروری ہو تو حکام اور دیگر ریاستی ادارے،
–    سروس فراہم کنندہ جو ہماری خدمات فراہم کرنے میں ہماری مدد کرتے ہیں (مثلاً، IT سروس فراہم کنندہ)۔

(6) استعمال شدہ ادائیگی سروس فراہم کنندہ کے بارے میں مزید معلومات یہاں مل سکتی ہیں: https://mixpay.me/privacy-policy

 

§ 11 CoinGate کے ذریعے ادائیگی کی پروسیسنگ

(1) ہماری آن لائن خدمات کے اندر، ہم آپ کو ادائیگی سروس فراہم کنندہ CoinGate کے ذریعے ادائیگی کرنے کا اختیار پیش کرتے ہیں۔ CoinGate UAB "Decentralized" کی طرف سے چلائی جانے والی ایک سروس ہے، A. Gostauto str. 8, LT-01108, Vilnius, Lithuania، جو مختلف کرپٹو کرنسیوں کا استعمال کرتے ہوئے ادائیگی کے لین دین کی محفوظ پروسیسنگ کی اجازت دیتی ہے۔

(2) ادائیگی کے لین دین کی کارکردگی اور پروسیسنگ کے لیے، کچھ ذاتی ڈیٹا CoinGate کو منتقل کیا جاتا ہے۔ اس میں خاص طور پر ادائیگی کے لین دین سے متعلق ڈیٹا شامل ہے، جیسے رقم، کرنسی، لین دین کی تاریخ، اور ممکنہ طور پر آپ کا نام، ای میل پتہ، یا IP پتہ۔ CoinGate کے ذریعہ اس ڈیٹا کی پروسیسنگ خصوصی طور پر ادائیگی کی پروسیسنگ کے مقصد کے لیے ہے۔

(3) CoinGate کے ذریعے ادائیگی کی پروسیسنگ کے تناظر میں آپ کے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ آرٹیکل 6 پیراگراف 1 lit. b GDPR پر مبنی ہے، جس کا مطلب ہے کہ ڈیٹا پروسیسنگ اس معاہدے کی کارکردگی کے لیے ضروری ہے جس کے ڈیٹا کا موضوع ایک فریق ہے، یا ڈیٹا کے موضوع کی درخواست پر کیے گئے پیشگی معاہدہ کے اقدامات کے نفاذ کے لیے۔

(4) آپ کا ذاتی ڈیٹا صرف CoinGate کے ساتھ ساتھ ادائیگی کے لین دین کی پروسیسنگ کے لیے ضروری دیگر بینکوں، کریڈٹ اداروں اور ادائیگی سروس فراہم کنندگان کو بھیجا جاتا ہے۔ آپ کی واضح رضامندی کے بغیر ڈیٹا کو دیگر تیسرے فریقوں کو نہیں بھیجا جاتا یا اشتہاری مقاصد کے لیے استعمال نہیں کیا جاتا۔

(5) براہ کرم نوٹ کریں کہ جب آپ CoinGate استعمال کرتے ہیں، تو CoinGate کی پرائیویسی پالیسی بھی لاگو ہوتی ہے، جس پر ہمارا کوئی کنٹرول نہیں ہے۔ ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ ان شرائط سے بھی خود کو واقف کر لیں۔ CoinGate پر ڈیٹا تحفظ کے بارے میں مزید معلومات https://coingate.com/policy/privacy-policy پر مل سکتی ہیں۔

 

§ 12 ادائیگی سروس فراہم کنندہ NowPayment کا استعمال

(1) ہماری آن لائن خدمات میں، ہم آپ کو ادائیگی سروس فراہم کنندہ NowPayment کے ذریعے ادائیگی کرنے کا اختیار پیش کرتے ہیں۔ NowPayment NOWPayments Ltd کی طرف سے چلائی جانے والی ایک سروس ہے، جس کا رجسٹرڈ دفتر Suite 1, Second Floor, Sound & Vision House, Francis Rachel Str, Victoria, Mahe, Seychelles میں ہے، جو مختلف کرپٹو کرنسیوں کے ساتھ ادائیگی کے لین دین کی محفوظ پروسیسنگ کو قابل بناتی ہے۔

(2) ادائیگی کے لین دین کی کارکردگی اور پروسیسنگ کے لیے، کچھ ذاتی ڈیٹا NowPayment کو منتقل کیا جاتا ہے۔ اس میں خاص طور پر ادائیگی کے لین دین سے متعلق ڈیٹا شامل ہے، جیسے رقم، کرنسی، لین دین کی تاریخ، اور ممکنہ طور پر آپ کا نام، ای میل پتہ، یا IP پتہ۔ NowPayment کے ذریعہ اس ڈیٹا کی پروسیسنگ خصوصی طور پر ادائیگی کی پروسیسنگ کے مقصد کے لیے ہے۔

(3) NowPayment کے ذریعے ادائیگی کی پروسیسنگ کے تناظر میں آپ کے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ آرٹیکل 6 پیراگراف 1 lit. b GDPR پر مبنی ہے، جس کا مطلب ہے کہ ڈیٹا پروسیسنگ اس معاہدے کی کارکردگی کے لیے ضروری ہے جس کے ڈیٹا کا موضوع ایک فریق ہے، یا ڈیٹا کے موضوع کی درخواست پر کیے گئے پیشگی معاہدہ کے اقدامات کے نفاذ کے لیے۔

(4) آپ کا ذاتی ڈیٹا صرف NowPayment کے ساتھ ساتھ ادائیگی کے لین دین کی پروسیسنگ کے لیے ضروری دیگر بینکوں، کریڈٹ اداروں اور ادائیگی سروس فراہم کنندگان کو بھیجا جاتا ہے۔ آپ کی واضح رضامندی کے بغیر ڈیٹا کو دیگر تیسرے فریقوں کو نہیں بھیجا جاتا یا اشتہاری مقاصد کے لیے استعمال نہیں کیا جاتا۔

(5) براہ کرم نوٹ کریں کہ جب آپ NowPayment استعمال کرتے ہیں، تو NowPayment کی پرائیویسی پالیسی بھی لاگو ہوتی ہے، جس پر ہمارا کوئی کنٹرول نہیں ہے۔ ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ ان شرائط سے بھی خود کو واقف کر لیں۔ NowPayment پر ڈیٹا تحفظ کے بارے میں مزید معلومات https://nowpayments.io/doc/privacy-policy.pdf پر مل سکتی ہیں 

 

§ 13 ادائیگی سروس فراہم کنندہ Binance Pay کا استعمال

(1) ہماری آن لائن خدمات کے حصے کے طور پر، ہم آپ کو ادائیگی سروس فراہم کنندہ Binance Pay کے ذریعے ادائیگی کرنے کا اختیار پیش کرتے ہیں۔ Binance Pay Binance پلیٹ فارم کے ذریعہ چلائی جانے والی ایک سروس ہے، جو مختلف کرپٹو کرنسیوں کے ساتھ محفوظ ادائیگی کے لین دین کو قابل بناتی ہے۔

(2) ادائیگی کے لین دین کی کارکردگی اور پروسیسنگ کے لیے، کچھ ذاتی ڈیٹا Binance Pay کو منتقل کیا جاتا ہے۔ اس میں ادائیگی کے لین دین سے متعلق ڈیٹا شامل ہے، جیسے رقم، کرنسی، لین دین کی تاریخ، اور ممکنہ طور پر آپ کا نام، ای میل پتہ، یا IP پتہ۔ Binance Pay کے ذریعہ اس ڈیٹا کی پروسیسنگ خصوصی طور پر ادائیگی کی پروسیسنگ کے مقصد کے لیے ہے۔

(3) Binance Pay کے ذریعے ادائیگی کی پروسیسنگ کے تناظر میں آپ کے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ آرٹیکل 6 پیراگراف 1 lit. b GDPR پر مبنی ہے، جس کا مطلب ہے کہ ڈیٹا پروسیسنگ اس معاہدے کی کارکردگی کے لیے ضروری ہے جس کے ڈیٹا کا موضوع ایک فریق ہے، یا ڈیٹا کے موضوع کی درخواست پر کیے گئے پیشگی معاہدہ کے اقدامات کے نفاذ کے لیے۔

(4) براہ کرم نوٹ کریں کہ جب آپ Binance Pay استعمال کرتے ہیں، تو Binance Pay کی پرائیویسی پالیسی بھی لاگو ہوتی ہے، جس پر ہمارا کوئی کنٹرول نہیں ہے۔ ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ ان شرائط سے بھی خود کو واقف کر لیں۔ Binance Pay پر ڈیٹا تحفظ کے بارے میں مزید معلومات سرکاری Binance ویب سائٹ پر اور یہاں مل سکتی ہیں: https://www.binance.com/en/about-legal/privacy-portal

 

§ 14 ادائیگی سروس فراہم کنندہ Crypto.com Pay کا استعمال

(1) ہماری آن لائن خدمات کے اندر، ہم آپ کو ادائیگی سروس فراہم کنندہ Crypto.com Pay کے ذریعے ادائیگی کرنے کا اختیار پیش کرتے ہیں جو Foris DAX Asia Pte. Ltd, 128 Beach Road, #27-03, Guoco Midtown Office, Singapore 189773 کی کمپنی سے ہے۔ Crypto.com Pay Crypto.com پلیٹ فارم کے ذریعہ چلائی جانے والی ایک سروس ہے، جو مختلف کرپٹو کرنسیوں کے ساتھ محفوظ ادائیگی کے لین دین کو قابل بناتی ہے۔

(2) ادائیگی کے لین دین کی کارکردگی اور پروسیسنگ کے لیے، کچھ ذاتی ڈیٹا Crypto.com Pay کو منتقل کیا جاتا ہے۔ اس میں ادائیگی کے لین دین سے متعلق ڈیٹا شامل ہے، جیسے رقم، کرنسی، لین دین کی تاریخ، اور ممکنہ طور پر آپ کا نام، ای میل پتہ، یا IP پتہ۔ Crypto.com Pay کے ذریعہ اس ڈیٹا کی پروسیسنگ خصوصی طور پر ادائیگی کی پروسیسنگ کے مقصد کے لیے ہے۔

(3) Crypto.com Pay کے ذریعے ادائیگی کی پروسیسنگ کے تناظر میں آپ کے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ آرٹیکل 6 پیراگراف 1 lit. b GDPR پر مبنی ہے، جس کا مطلب ہے کہ ڈیٹا پروسیسنگ اس معاہدے کی کارکردگی کے لیے ضروری ہے جس کے ڈیٹا کا موضوع ایک فریق ہے، یا ڈیٹا کے موضوع کی درخواست پر کیے گئے پیشگی معاہدہ کے اقدامات کے نفاذ کے لیے۔

(4) براہ کرم نوٹ کریں کہ جب آپ Crypto.com Pay استعمال کرتے ہیں، تو Crypto.com Pay کی پرائیویسی پالیسی بھی لاگو ہوتی ہے، جس پر ہمارا کوئی کنٹرول نہیں ہے۔ ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ ان شرائط سے بھی خود کو واقف کر لیں۔ Crypto.com Pay پر ڈیٹا تحفظ کے بارے میں مزید معلومات سرکاری Crypto.com ویب سائٹ پر اور یہاں مل سکتی ہیں: https://crypto.com/privacy/global/html.

 

§ 15 ادائیگی سروس فراہم کنندہ Remitano کا استعمال

(1) ہماری آن لائن خدمات کے اندر، ہم آپ کو ادائیگی سروس فراہم کنندہ Remitano کے ذریعے ادائیگی کرنے کا اختیار پیش کرتے ہیں، جسے Babylon Solutions Limited (Seychelles) چلاتا ہے۔ Remitano ایک ایسی سروس ہے جو صارفین کو مختلف کرپٹو کرنسیوں کے ساتھ محفوظ اور موثر ادائیگی کے لین دین کرنے کی اجازت دیتی ہے۔

(2) Remitano کے ذریعے ادائیگی کے لین دین کی کارکردگی اور پروسیسنگ کے لیے، کچھ ذاتی ڈیٹا Remitano کو منتقل کیا جاتا ہے۔ اس میں ادائیگی کے لین دین سے متعلق ڈیٹا شامل ہے، جیسے ادائیگی کی رقم، کرنسی، لین دین کی تاریخ، اور ممکنہ طور پر آپ کا نام، ای میل پتہ، یا IP پتہ۔ Remitano کے ذریعہ اس ڈیٹا کی پروسیسنگ خصوصی طور پر ادائیگی کی پروسیسنگ کے مقصد کے لیے ہے۔

(3) Remitano کے ذریعے ادائیگی کی پروسیسنگ کے تناظر میں آپ کے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ آرٹیکل 6 پیراگراف 1 lit. b GDPR پر مبنی ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ ڈیٹا پروسیسنگ اس معاہدے کی کارکردگی کے لیے ضروری ہے جس کے ڈیٹا کا موضوع ایک فریق ہے، یا ڈیٹا کے موضوع کی درخواست پر کیے گئے پیشگی معاہدہ کے اقدامات کے نفاذ کے لیے۔

(4) براہ کرم نوٹ کریں کہ جب آپ Remitano استعمال کرتے ہیں، تو Remitano کی پرائیویسی پالیسی بھی لاگو ہوتی ہے، جس پر ہمارا کوئی اثر نہیں ہے۔ ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ ان پالیسیوں سے بھی خود کو واقف کر لیں۔ Remitano پر ڈیٹا تحفظ کے بارے میں مزید معلومات کے ساتھ ساتھ پرائیویسی پالیسی سرکاری Remitano ویب سائٹ پر اور یہاں مل سکتی ہیں: https://remitano.com/home/sc/policy-privacy

 

§ 16 ادائیگی سروس فراہم کنندہ TrustPay کا استعمال

(1) ہماری آن لائن خدمات میں، ہم آپ کو ادائیگی سروس فراہم کنندہ TrustPay کے ذریعے ادائیگی کرنے کا اختیار پیش کرتے ہیں۔ TrustPay، a.s. at Za kasárňou 1, 831 03 Bratislava کی طرف سے چلائی جانے والی ایک سروس ہے، جو مختلف ادائیگی کے طریقوں کے ساتھ ادائیگی کے لین دین کی محفوظ پروسیسنگ کی اجازت دیتی ہے۔

(2) ادائیگی کے لین دین کی کارکردگی اور پروسیسنگ کے لیے، کچھ ذاتی ڈیٹا TrustPay کو منتقل کیا جاتا ہے۔ اس میں ادائیگی کے لین دین سے متعلق ڈیٹا شامل ہے، جیسے رقم، کرنسی، لین دین کی تاریخ، اور ممکنہ طور پر آپ کا نام، ای میل پتہ، یا IP پتہ۔ TrustPay کے ذریعہ اس ڈیٹا کی پروسیسنگ خصوصی طور پر ادائیگی کی پروسیسنگ کے مقصد کے لیے ہے۔

(3) TrustPay کے ذریعے ادائیگی کی پروسیسنگ کے تناظر میں آپ کے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ آرٹیکل 6 پیراگراف 1 lit. b GDPR پر مبنی ہے، جس کا مطلب ہے کہ ڈیٹا پروسیسنگ اس معاہدے کی کارکردگی کے لیے ضروری ہے جس کے ڈیٹا کا موضوع ایک فریق ہے، یا ڈیٹا کے موضوع کی درخواست پر کیے گئے پیشگی معاہدہ کے اقدامات کے نفاذ کے لیے۔

(4) براہ کرم نوٹ کریں کہ جب آپ TrustPay استعمال کرتے ہیں، تو TrustPay کی پرائیویسی پالیسی بھی لاگو ہوتی ہے، جس پر ہمارا کوئی کنٹرول نہیں ہے۔ ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ ان شرائط سے بھی خود کو واقف کر لیں۔ TrustPay پر ڈیٹا تحفظ کے بارے میں مزید معلومات سرکاری TrustPay ویب سائٹ پر اور یہاں مل سکتی ہیں: https://www.trustpay.eu/wp-content/uploads/pdf/Privacy-Notice-for-Clients-Representatives-and-Beneficial-Owners.pdf

 

§ 17 Veriff.com کا استعمال

(1) ہماری آن لائن خدمات کے اندر، ہم اپنے صارفین کی شناخت کے تعین کے لیے، یعنی تصدیق کے لیے، Veriff (www.veriff.com) سروس فراہم کنندہ کو استعمال کرتے ہیں، جو Niine 11, 10414 Tallinn, Estonia میں واقع ہے۔ Veriff آن لائن شناخت کی تصدیق کی خدمات میں مہارت رکھتا ہے اور اپنی خدمات فراہم کرنے کے لیے کلائنٹس کے لیے ڈیٹا پروسیسر کے طور پر ذاتی ڈیٹا پر کارروائی کرتا ہے۔

(2) پروسیسنگ میں ذاتی ڈیٹا شامل ہے جیسے نام، پیدائش کے مقامات، تاریخ پیدائش، قومیتیں، رہائشی پتے، اور شناخت کی تصدیق کا ڈیٹا، بشمول تصاویر اور ویڈیوز۔

(3) شناخت کی تصدیق قانونی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے ہے اور یہ آرٹیکل 6 پیراگراف 1 جملہ 1 lit. c GDPR کی بنیاد پر منی لانڈرنگ ایکٹ (GwG) کے § 10 کے ساتھ مل کر مبنی ہے۔

(4) مزید تفصیلی رازداری کی معلومات کے لیے، براہ کرم براہ راست https://www.veriff.com/privacy-notice پر جائیں

 

§ 18 واپسی کا حق اور اعتراض کا حق

(1) اگر آپ نے اپنے ڈیٹا کی پروسیسنگ کے لیے رضامندی دی ہے، تو آپ کسی بھی وقت اس رضامندی کو واپس لے سکتے ہیں۔ ایسی واپسی اس کے بعد آپ کے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کی اجازت کو متاثر کرتی ہے جب آپ نے ہمیں یہ اظہار کیا ہو۔

(2) جس حد تک ہم مفادات کے توازن پر اپنے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کی بنیاد رکھتے ہیں، آپ پروسیسنگ پر اعتراض کر سکتے ہیں۔ یہ اس صورت میں ہوتا ہے جب پروسیسنگ خاص طور پر آپ کے ساتھ معاہدے کی تکمیل کے لیے ضروری نہ ہو، جسے ہم ہر ایک کو افعال کی درج ذیل تفصیل میں بیان کرتے ہیں۔ ایسے اعتراض پر عمل کرتے ہوئے، ہم آپ سے کہتے ہیں کہ آپ وہ وجوہات بتائیں جن کی بنا پر ہمیں آپ کے ذاتی ڈیٹا پر اسی طرح کارروائی نہیں کرنی چاہیے جس طرح ہم نے کی ہے۔ آپ کے جائز اعتراض کی صورت میں، ہم صورتحال کا جائزہ لیں گے اور یا تو ڈیٹا پروسیسنگ کو روک دیں گے یا ایڈجسٹ کریں گے یا آپ کو پروسیسنگ جاری رکھنے کے لیے ہمارے مجبور کرنے والے جائز وجوہات بتائیں گے۔

(3) بلاشبہ، آپ اشتہاری اور ڈیٹا تجزیہ کے مقاصد کے لیے اپنے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ پر کسی بھی وقت اعتراض کر سکتے ہیں۔

 

§ 19 ڈیٹا سیکیورٹی

ہم ویب سائٹ کے دورے کے دوران آپ کے براؤزر کے ذریعہ تعاون یافتہ خفیہ کاری کی اعلیٰ ترین سطح کے ساتھ مل کر وسیع پیمانے پر پھیلی ہوئی SSL (سیکیور ساکٹ لیئر) طریقہ کار استعمال کرتے ہیں۔ عام طور پر، یہ 256-بٹ خفیہ کاری ہوتی ہے۔ اگر آپ کا براؤزر 256-بٹ خفیہ کاری کی حمایت نہیں کرتا ہے، تو ہم اس کے بجائے 128-بٹ v3 ٹیکنالوجی پر واپس آ جائیں گے۔ آپ اپنے براؤزر کی نچلی اسٹیٹس بار میں کلید یا تالے کے نشان کی بند نمائش سے ایک خفیہ شدہ کنکشن کو پہچان سکتے ہیں۔ ہم آپ کے ڈیٹا کو حادثاتی یا جان بوجھ کر ہیرا پھیری، جزوی یا مکمل نقصان، تباہی، یا تیسرے فریقوں کے ذریعہ غیر مجاز رسائی کے خلاف محفوظ رکھنے کے لیے مناسب تکنیکی اور انتظامی حفاظتی اقدامات بھی استعمال کرتے ہیں۔ ہماری حفاظتی تدابیر ٹیکنالوجی کی ترقی کے مطابق مسلسل بہتر ہو رہی ہیں۔

 

§ 20 اس رازداری کی پالیسی کی کرنسی اور ترمیم

یہ رازداری کی پالیسی فی الحال درست ہے اور اس کی حیثیت فروری 2024 ہے۔ ہماری ویب سائٹ اور پیشکشوں کی مزید ترقی کی وجہ سے یا تبدیل شدہ قانونی یا سرکاری ضروریات کی وجہ سے، اس رازداری کی پالیسی کو تبدیل کرنا ضروری ہو سکتا ہے۔ متعلقہ موجودہ رازداری کی پالیسی کو کسی بھی وقت ویب سائٹ پر https://www.coinsbee.com/de/privacy پر حاصل اور پرنٹ کیا جا سکتا ہے۔

خوش آمدید
اکاؤنٹ بنائیں
قیمت منتخب کریں