Awọn Ofin ati Majemu

baner

§ 1 Ìwọ̀n àti Ohun tí Àdéhùn náà dá lé lórí

(1) Àwọn Ìlànà àti Ìpò Gbogbogbò (tí a ó máa pè ní "GTC") yìí wà fún gbogbo àdéhùn tí a ṣe nípasẹ̀ ilé-ìtajà orí-ayélujára wa ní coinsbee.com láàárín àwa,

Coinsbee GmbH
Lautenschlagerstr. 16
70173 Stuttgart

àti ìwọ gẹ́gẹ́ bí oníbàárà wa. GTC yìí wà fún gbogbo ènìyàn, yálà o jẹ́ oníbàárà lásán, oníṣòwò, tàbí oníṣẹ́-ọwọ́.

(2) Gbogbo àdéhùn tí ìwọ àti àwa bá ṣe nípa ríra ọjà wà nínú àwọn ìlànà ìtajà yìí, ìfìdí-múlẹ̀ wa ní kọ̀wé, àti ìgbàtẹ́wọ́gbà wa.

(3) Ẹ̀yà GTC tó wà ní àkókò tí o bá parí àdéhùn náà ni yóò wà fún lílò.

(4) A kò gba àwọn ìlànà mìíràn tí oníbàárà bá gbé wá. Èyí wà bẹ́ẹ̀ kódà bí a kò bá sọ pé a kò fohùn ṣọ̀kan pẹ̀lú rẹ̀.

(5) Ilé-ìtajà orí-ayélujára wa, coinsbee.com, fún ọ ní àǹfààní láti ra ọ̀pọ̀lọpọ̀ káàdì ẹ̀bùn (gift cards) láti ọ̀dọ̀ àwọn onípèsè onírúurú ní àgbègbè rẹ àti kárí ayé. Iṣẹ́ wa ni láti jẹ́ alárinà láàárín ìwọ àti onípèsè káàdì ẹ̀bùn náà.

 

§ 2 Pípari Àdéhùn

(1) Ìfihàn àti ìpolówó àwọn ọjà (bíi káàdì ẹ̀bùn) nínú ilé-ìtajà wa kò túmọ̀ sí pé a ti fi ọ̀rọ̀ náà lélẹ̀ láti ta ọjà náà.

(2) Nípa fífiránṣẹ́ ìbéèrè ọjà nípasẹ̀ ilé-ìtajà orí-ayélujára wa nípa títẹ bọ́tìnì "order with obligation to pay", o ti ṣe ìbéèrè tó lágbára lábẹ́ òfin. O wà nínú àdéhùn náà fún ọ̀sẹ̀ méjì (2) lẹ́yìn tí o bá ti béèrè ọjà; ẹ̀tọ́ rẹ láti fagilé ìbéèrè rẹ, bí ó bá wà ní ìbámu pẹ̀lú § 3, kò ní yí padà.

(3) A ó fi í-mẹ́ẹ̀lì fìdí rẹ̀ múlẹ̀ fún ọ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ pé a ti gba ìbéèrè rẹ. Í-mẹ́ẹ̀lì yìí kò túmọ̀ sí pé a ti gba ìbéèrè rẹ, àyàfi bí a bá sọ ọ́ kedere nínú rẹ̀.

(4) Àdéhùn náà yóò wà ní ìbámu nígbà tí a bá gba ìbéèrè rẹ tàbí tí a bá fi ọjà tí o béèrè ránṣẹ́ sí ọ.

(5) Bí a kò bá lè pèsè ọjà náà, a kò ní gba ìbéèrè rẹ. Ní irú ipò bẹ́ẹ̀, àdéhùn kò wáyé. A ó sọ fún ọ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, a ó sì dá owó rẹ padà láìpẹ́.

(6) Èdè Jámánì ni a ó fi parí àdéhùn náà.

 

§ 3 Ẹ̀tọ́ láti Fagilé Àdéhùn

(1) Bí o bá jẹ́ oníbàárà (ìyẹn ni pé, ẹni tó ra ọjà fún lílò ara ẹni, kì í ṣe fún iṣẹ́-ọwọ́ tàbí iṣẹ́-òwò), o ní ẹ̀tọ́ láti fagilé àdéhùn náà gẹ́gẹ́ bí òfin ṣe sọ.

(2) Bí o bá lo ẹ̀tọ́ rẹ láti fagilé àdéhùn gẹ́gẹ́ bí ìpín 1 ṣe sọ, ìwọ ni yóò ru gbogbo owó ìpadàbọ̀ ọjà náà.

(3) Yàtọ̀ sí èyí, àwọn ìlànà tó wà nínú ìtọ́ni ìfagilé yìí ni yóò wà fún lílò:

Ìtọ́ni fún Ìfagilé:

Ẹ̀tọ́ láti Fagilé
O ní ẹ̀tọ́ láti fagilé àdéhùn yìí láàárín ọjọ́ mẹ́rìnlá láìní láti sọ ìdí rẹ̀.

Àkókò ìfagilé náà jẹ́ ọjọ́ mẹ́rìnlá láti ọjọ́ tí ìwọ tàbí ẹni kẹta tí o yàn (tí kì í ṣe ẹni tó gbé ọjà náà wá) bá gba ọjà náà.

Láti lo ẹ̀tọ́ rẹ láti fagilé, o gbọ́dọ̀ sọ fún wa, coinsbee GmbH, Lautenschlagerstr. 16, 70173 Stuttgart, Tẹlifóònù: +49 711 45958182, [email protected], nípa ọ̀nà tó ṣe kedere (bíi lẹ́tà, fákìsì, tàbí í-mẹ́ẹ̀lì) pé o fẹ́ fagilé àdéhùn náà. O lè lo fọ́ọ̀mù ìfagilé tí a pèsè, ṣùgbọ́n kò pọn dandan. O tún lè kún fọ́ọ̀mù náà tàbí sọ ìmọ̀lára rẹ lórí ojú-òpó ayélujára wa (fi àdírẹ́sì ayélujára síbí). Bí o bá lo ọ̀nà yìí, a ó fìdí rẹ̀ múlẹ̀ fún ọ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ (nípasẹ̀ í-mẹ́ẹ̀lì) pé a ti gba ìfagilé rẹ.

Láti lè fagilé ní àkókò tó yẹ, ó tó kí o fi ìsọfúnni náà ránṣẹ́ kí àkókò ìfagilé náà tó parí.

Àbájáde Ìfagilé
Bí o bá fagilé àdéhùn yìí, a ó dá gbogbo owó tí o san padà fún ọ, pẹ̀lú owó ìfìránṣẹ́ (yàtọ̀ sí owó àfikún tí o bá yan ọ̀nà ìfìránṣẹ́ tó gbówó lórí ju èyí tí a pèsè lọ), láìpẹ́, kò sì ní ju ọjọ́ mẹ́rìnlá lọ láti ọjọ́ tí a bá gbọ́ pé o ti fagilé àdéhùn náà. A ó dá owó náà padà nípasẹ̀ ọ̀nà tí o gbà san án, àyàfi bí o bá fohùn ṣọ̀kan pẹ̀lú wa; kò ní sí owó kankan tí a ó gbà lọ́wọ́ rẹ fún ìdápadà náà. A lè dúró de ìdápadà owó náà títí tí a ó fi gba ọjà náà padà tàbí tí o bá fi ẹ̀rí hàn pé o ti fi ọjà náà ránṣẹ́.

O gbọ́dọ̀ fi ọjà náà ránṣẹ́ padà tàbí kó o fi fún wa láìpẹ́, kò sì ní ju ọjọ́ mẹ́rìnlá lọ láti ọjọ́ tí o bá sọ fún wa pé o ti fagilé àdéhùn náà. Àkókò náà yóò pé bí o bá fi ọjà náà ránṣẹ́ kí ọjọ́ mẹ́rìnlá náà tó parí.

Ìwọ ni yóò ru owó ìfìránṣẹ́ ọjà náà padà.

O ní láti san owó bí ọjà náà bá dín kù níye nítorí bí o ṣe mú un tàbí bí o ṣe lò ó ní ọ̀nà tí kò yẹ.

- Òpin Ìtọ́ni Ìfagilé -

(4) Ẹ̀tọ́ láti fagilé kò wà fún àwọn àdéhùn orí-ayélujára fún ìfìránṣẹ́ ọjà tàbí iṣẹ́, pẹ̀lú iṣẹ́ ìnáwó, tí iye rẹ̀ ń yí padà lórí ọjà ìnáwó tí oníṣòwò kò lè ṣàkóso, pàápàá jù lọ iṣẹ́ tó jẹ mọ́ ìpín-ọjà, owó-ìdókòwò, tàbí àwọn ohun ìnáwó mìíràn.

(5) Ẹ̀tọ́ rẹ láti fagilé yóò parí kí àkókò ìfagilé tó tó, bí a bá ti bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ náà pẹ̀lú ìyọ̀ǹda rẹ, tí a sì ti parí iṣẹ́ náà kí àkókò ìfagilé tó parí.

(6) Nípa fọ́ọ̀mù ìfagilé, a sọ fún ọ pé:

Fọ́ọ̀mù Ìfagilé

(Bí o bá fẹ́ fagilé àdéhùn náà, jọ̀wọ́ kún fọ́ọ̀mù yìí kí o sì fi ránṣẹ́.)

— sí [fi orúkọ oníṣòwò, àdírẹ́sì, àti nọ́mbà fákìsì tàbí í-mẹ́ẹ̀lì síbí]:
— Èmi/Àwa (*) fi èyí fagilé àdéhùn tí mo/a (*) ṣe fún ríra ọjà (*)/ ìpèsè iṣẹ́ (*)
— Tí a béèrè ní (*)/tí a gbà ní (*)
— Orúkọ oníbàárà
— Àdírẹ́sì oníbàárà
— Ìbọ̀wọ́ oníbàárà (bí a bá fi lẹ́tà ránṣẹ́)
— Ọjọ́
(*) Pa èyí tí kò bá bá a mu rẹ́.

 

§ 4 Àkókò Ìfìránṣẹ́ àti Ìlànà Ìsànwó-tẹ́lẹ̀

(1) Àkókò ìfìránṣẹ́ jẹ́ nǹkan bí ọjọ́ kan sí mẹ́ta, àyàfi bí a bá fohùn ṣọ̀kan lórí nǹkan mìíràn. Ó bẹ̀rẹ̀ - pẹ̀lú ìlànà tó wà nínú ìpín 3 - nígbà tí a bá parí àdéhùn náà.

(2) Fún àwọn ìbéèrè láti ọ̀dọ̀ àwọn oníbàárà tó wà ní òkè-òkun tàbí bí ó bá wà ní ìfura pé owó kò ní wá, a ní ẹ̀tọ́ láti fi ọjà ránṣẹ́ lẹ́yìn tí a bá ti gba owó ọjà náà pẹ̀lú owó ìfìránṣẹ́ (ìlànà ìsànwó-tẹ́lẹ̀). Bí a bá lo ìlànà ìsànwó-tẹ́lẹ̀ yìí, a ó sọ fún ọ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. Ní irú ipò bẹ́ẹ̀, àkókò ìfìránṣẹ́ bẹ̀rẹ̀ lẹ́yìn tí o bá ti san owó ọjà àti owó ìfìránṣẹ́.

 

§ 5 Owó, Àtúnṣe Owó, àti Owó Ìfìránṣẹ́

(1) Gbogbo owó tí a kọ sínú ilé-ìtajà wa jẹ́ owó tó pẹ̀lú owó-orí, àti owó ìfìránṣẹ́ bí ó bá wà.

(2) Ilé-ìtajà wa sopọ̀ mọ́ àwọn onípèsè ìsànwó onírúurú nípasẹ̀ ètò ìṣòwò kan. Owó àwọn ọjà wa lè yí padà nígbà gbogbo nítorí ìyípadà lórí ọjà ìnáwó. Àwọn ìyípadà lórí owó ọjà tí o ti fi sínú kẹ̀kẹ́-ọjà rẹ yóò hàn kedere kí o tó parí ìbéèrè rẹ. Owó tó kẹ́yìn, tí o rí nínú kẹ̀kẹ́-ọjà àti nínú ìfìdí-múlẹ̀ ìbéèrè rẹ kí o tó parí rẹ̀, ni yóò jẹ́ owó tó wà fún ọjà náà.

(3) Owó ìfìránṣẹ́ wà nínú ìsọfúnni owó wa nínú ilé-ìtajà wa. Owó tó pẹ̀lú owó-orí àti owó ìfìránṣẹ́ yóò hàn nínú fọ́ọ̀mù ìbéèrè kí o tó fi ìbéèrè rẹ ránṣẹ́.

(4) Bí o bá fagilé àdéhùn rẹ ní ìbámu pẹ̀lú § 3, o lè béèrè fún ìdápadà owó ìfìránṣẹ́ tí o ti san (Hinsendekosten) lábẹ́ òfin (wo àbájáde ìfagilé nínú § 3 (3)).

 

§ 6 Ìlànà Ìsànwó, Ìdápadà Owó àti Ẹ̀tọ́ Ìdúró

(1) Owó ọjà àti owó ìfìránṣẹ́ gbọ́dọ̀ wà ní ìmúrasílẹ̀ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ nígbà tí a bá parí àdéhùn náà.

(2) A ń lo àwọn onípèsè ìsànwó onírúurú láti ṣètò ìsànwó. Àwọn wọ̀nyí ni:
–    MixPay
–    NowPayment
–    Binance Pay
–    Crypto.com Pay
–    Bybit Pay
–    Kucoin Pay
–    LocalRamp

Ìsọfúnni síwájú sí i nípa àwọn onípèsè ìsànwó wọ̀nyí wà nínú ìlànà àṣírí wa.

(3) O kò ní ẹ̀tọ́ láti dín owó tí o jẹ wá kù, àyàfi bí o bá ní ẹ̀rí tó dájú. O tún ní ẹ̀tọ́ láti dín owó kù bí o bá ní ẹ̀sùn kan nípa àdéhùn ríra ọjà náà.

(4) Gẹ́gẹ́ bí olùrà, o lè lo ẹ̀tọ́ ìdúró owó nìkan bí ẹ̀sùn rẹ bá wá láti inú àdéhùn ríra ọjà kan náà.

 

§ 7 Ìdúró Ọjà

Ọjà tí a fi ránṣẹ́ yóò wà ní ti wa títí tí o fi san gbogbo owó ọjà náà.

 

§ 8 Ìwọ̀n Ìdánilójú; Kò sí Ojúṣe fún Ìlànà àwọn Onípèsè Káàdì Ẹ̀bùn

(1) A ní ojúṣe fún àwọn àìtọ́ ọjà tí a fi ránṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí òfin ṣe sọ.

(2) A sọ ọ́ kedere pé coinsbee.com kò ní agbára lórí bí a ṣe ń ṣe tàbí àwọn ìlànà lílò káàdì ẹ̀bùn náà. Àwọn onípèsè káàdì ẹ̀bùn náà ni wọ́n ń ṣètò àwọn ìlànà wọ̀nyí. Gbogbo àjọṣepọ̀ òfin tó wáyé láti inú lílò káàdì ẹ̀bùn náà wà lábẹ́ ìlànà àwọn onípèsè káàdì ẹ̀bùn náà. coinsbee.com kò ní ojúṣe fún àwọn ìlànà wọ̀nyí. Nítorí náà, a gba ọ níyànjú láti ka àwọn ìlànà onípèsè náà kí o tó ra káàdì ẹ̀bùn.

 

§ 9 Ojúṣe

(1) A ní ojúṣe sí ọ nínú gbogbo ọ̀ràn àdéhùn àti àìṣe-àdéhùn fún ẹ̀rí-ọkàn àti àìbìkítà gẹ́gẹ́ bí òfin ṣe sọ.

(2) Nínú àwọn ọ̀ràn mìíràn, a ní ojúṣe – àyàfi bí ìlànà mìíràn bá wà nínú ìpín 3 – nìkan bí a bá rú àdéhùn, tí ìmúṣẹ rẹ̀ ṣe pàtàkì fún àdéhùn náà, tí ìwọ gẹ́gẹ́ bí oníbàárà lè gbẹ́kẹ̀lé (ohun tó ṣe pàtàkì), a ó sì san ẹ̀san fún ìbàjẹ́ tó ṣeé rí tẹ́lẹ̀. Nínú àwọn ọ̀ràn mìíràn, a kò ní ojúṣe àyàfi bí ìlànà nínú ìpín 3 bá sọ bẹ́ẹ̀.

(3) Ojúṣe wa fún ìbàjẹ́ tó wáyé láti inú ìpalára fún ẹ̀mí, ara, tàbí ìlera àti lábẹ́ Òfin Ìdánilójú Ọjà kò ní yí padà nítorí àwọn ìlànà tí a sọ lókè yìí.

 

§ 10 Ẹ̀tọ́ Ìwé-àṣẹ àti Ẹ̀tọ́ Àmì-ìṣòwò

(1) Àwa ni a ní ẹ̀tọ́ ìwé-àṣẹ fún gbogbo àwọn àwòrán, fíìmù, àti ọ̀rọ̀ tí a tẹ̀ jáde nínú ilé-ìtajà wa. Lílò àwọn ohun wọ̀nyí láìní ìyọ̀ǹda wa kò gba láàyè. Èyí tún pẹ̀lú lílò àwọn àmì-ìṣòwò àwọn ẹlòmíràn tí ó lè hàn lórí ojú-òpó ayélujára wa.

(2) A ń bọ̀wọ̀ fún ẹ̀tọ́ àmì-ìṣòwò àwọn ẹlòmíràn, a sì ń lo àmì-ìṣòwò ní ìbámu pẹ̀lú òfin. Pàápàá jù lọ, lílò àmì-ìṣòwò àwọn ẹlòmíràn lórí ojú-òpó ayélujára wa wà nìkan láàárín ààlà tí òfin gbà láàyè. Èyí túmọ̀ sí pé a lè lo àmì-ìṣòwò láti ṣàfihàn àti láti polówó àwọn ọjà tí oní-àmì-ìṣòwò náà ti gbé jáde tàbí pẹ̀lú ìyọ̀ǹda wọn. Lílò yìí wà nìkan fún ìdánimọ̀ àti àpèjúwe àwọn ọjà náà. Ó ṣe pàtàkì fún wa láti ṣiṣẹ́ ní ìbámu pẹ̀lú òfin ẹ̀tọ́ ìwé-àṣẹ àti àmì-ìṣòwò. Bí o bá jẹ́ ẹni tó ní ẹ̀tọ́ ìwé-àṣẹ tàbí àmì-ìṣòwò, tí o sì rò pé a ń rú ẹ̀tọ́ rẹ lórí ojú-òpó ayélujára wa, a béèrè pé kí o kàn sí wa lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ kí a lè gbé ìgbésẹ̀ tó yẹ.

 

§ 11 Ìyanjú Àríyànjiyàn

Ìgbìmọ̀ Yúróòpù ti ṣètò ojú-òpó ayélujára kan fún ìyanjú àríyànjiyàn lórí ayélujára. Ojú-òpó náà ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ibi ìkànnì fún ìyanjú àríyànjiyàn lórí àdéhùn ríra ọjà lórí ayélujára. Ìsọfúnni síwájú sí i wà ní ọ̀nà-ìjápọ̀ yìí: https://ec.europa.eu/consumers/odr. A kò fẹ́, bẹ́ẹ̀ ni a kò sì ní ojúṣe láti kópa nínú ètò ìyanjú àríyànjiyàn níwájú ìgbìmọ̀ ìyanjú àríyànjiyàn oníbàárà.

 

§ 12 Òfin tó Wà fún Lílò àti Àṣẹ Ìdájọ́

(1) Òfin ti Orílẹ̀-èdè Jámánì ni yóò wà fún lílò, yàtọ̀ sí Ìlànà Àjọ Àwọn Orílẹ̀-èdè lórí Àdéhùn Ìtajà Kárí ayé. Bí o bá ti béèrè ọjà gẹ́gẹ́ bí oníbàárà, tí o sì ń gbé ní orílẹ̀-èdè mìíràn ní àkókò ìbéèrè rẹ, lílò àwọn òfin tó ṣe pàtàkì ti orílẹ̀-èdè náà kò ní yí padà nítorí yíyàn òfin tí a ṣe nínú gbólóhùn 1.

(2) Bí o bá jẹ́ oníṣòwò, tí o sì ní ibùdó rẹ ní Jámánì ní àkókò ìbéèrè rẹ, ibi ìdájọ́ tó wà fún ọ̀ràn náà ni ibi tí olùtà wà, Stuttgart. Bí bẹ́ẹ̀ kọ́, àwọn òfin tó wà fún ìdájọ́ àgbègbè àti kárí ayé ni yóò wà fún lílò.


Ọjọ́: Oṣù Kẹrin 2026

Ẹ kú àbọ̀
Ṣe Àpamọ̀
Yàn Ìwọ̀n