Imibandela Nemibandela

baner

§ 1 Ububanzi, Isihloko Senkontileka

(1) Le Migomo Nemibandela Ejwayelekile (ngemuva kwalokhu ebizwa ngokuthi "GTC") isebenza kuzo zonke izinkontileka eziphothulwe ngesitolo sethu se-inthanethi esikwi-domain ethi coinsbee.com phakathi kwethu, i-

Coinsbee GmbH
Lautenschlagerstr. 16
70173 Stuttgart

nawe njengekhasimende lethu. I-GTC isebenza kungakhathaliseki ukuthi ungumthengi, usomabhizinisi, noma umhwebi.

(2) Zonke izivumelwano ezenziwe phakathi kwakho nathi mayelana nenkontileka yokuthenga zivela ikakhulukazi kule mibandela yokuthengisa, isiqinisekiso sethu esibhaliwe, kanye nesimemezelo sethu sokwamukela.

(3) Kuzosebenza inguqulo ye-GTC esemthethweni ngesikhathi sokuphetha inkontileka.

(4) Asiyemukeli imibandela ehlukile yekhasimende. Lokhu kusebenza nasezimweni lapho singaphikisi khona ngokuqondile ukufakwa kwayo.

(5) Isitolo sethu se-inthanethi i-coinsbee.com sikunikeza ukufinyelela ekukhetheni okubanzi kwamakhadi esipho, akhishwe ezingeni lesifunda nelomhlaba wonke ngabahlinzeki abahlukahlukene. Isevisi yethu ihlanganisa ukulamula lawa makhadi esipho ngokusebenza njengomhlinzeki wesevisi ophakathi kwakho nomhlinzeki wamakhadi esipho okhiphayo.

 

§ 2 Ukuphethwa Kwenkontileka

(1) Ukwethulwa nokukhuthazwa kwezinto (isb. amakhadi esipho) esitolo sethu se-inthanethi akusona isithembiso esibophezelayo sokuphetha inkontileka yokuthenga.

(2) Ngokuthumela i-oda ngesitolo se-inthanethi ngokuchofoza inkinobho ethi “oda ngesibopho sokukhokha”, ubeka i-oda elibophezelayo ngokomthetho. Ubophezelekile kwi-oda isikhathi esingamasonto amabili (2) ngemuva kokubeka i-oda; ilungelo lakho lokuhoxisa i-oda lakho, uma kusebenza ngokwe-§ 3, lihlala lingathintekile.

(3) Sizokuqinisekisa ngokushesha ukutholwa kwe-oda lakho elibekwe ngesitolo sethu se-inthanethi nge-imeyili. I-imeyili enjalo ayiwona umyalezo obophezelayo wokwamukela i-oda, ngaphandle uma imemezela ngokuqondile ukwamukelwa kanye nesiqinisekiso sokutholwa.

(4) Inkontileka iphethwa kuphela uma samukela i-oda lakho ngesimemezelo sokwamukela noma ngokuletha izinto ezi-odiwe.

(5) Uma i-oda lingakwazi ukugcwaliseka, sizozigwema ukukhipha isimemezelo sokwamukela. Kulesi simo, inkontileka ayiphethwa. Sizokwazisa ngokushesha futhi sibuyisele noma yiziphi izinkokhelo ezitholiwe ngaphandle kokubambezeleka.

(6) Inkontileka iphethwa ngolimi lwesiJalimane.

 

§ 3 Ilungelo Lokuhoxisa

(1) Uma ungumthengi (okungukuthi, umuntu omdala obeka i-oda ngenjongo engeke ibalelwe emsebenzini wakho wezentengiso noma wobungcweti obuzimele), unelungelo lokuhoxisa ngokuhambisana nezinhlinzeko zomthetho.

(2) Uma wena, njengomthengi, usebenzisa ilungelo lakho lokuhoxisa ngokwesigaba 1, kufanele uthwale izindleko ezijwayelekile zokubuyisela.

(3) Ngaphezu kwalokho, imithetho echazwe kule miyalo elandelayo yokuhoxisa iyasebenza elungelweni lokuhoxisa:

Imiyalo Yokuhoxisa:

Ilungelo Lokuhoxisa
Unelungelo lokuhoxisa kule nkontileka phakathi nezinsuku eziyishumi nane ngaphandle kokunikeza noma yisiphi isizathu.

Isikhathi sokuhoxisa yizinsuku eziyishumi nane kusukela ngosuku wena noma umuntu wesithathu oqanjwe nguwe, ongeyena umthwali, othathe izimpahla.

Ukuze usebenzise ilungelo lakho lokuhoxisa, kufanele usazise, i-coinsbee GmbH, Lautenschlagerstr. 16, 70173 Stuttgart, Ucingo: +49 711 45958182, [email protected], ngesimemezelo esicacile (isb. incwadi ethunyelwe ngeposi, ifeksi, noma i-imeyili) sesinqumo sakho sokuhoxisa kule nkontileka. Ungasebenzisa ifomu lesibonelo lokuhoxisa elinamathiselwe, kodwa akusona isibopho. Ungakwazi futhi ukugcwalisa nge-elekthronikhi futhi uthumele ifomu lesibonelo lokuhoxisa noma yisiphi esinye isitatimende esicacile kuwebhusayithi yethu (faka ikheli le-inthanethi). Uma usebenzisa le ndlela, sizokuthumelela ngokushesha (isb. nge-imeyili) isiqinisekiso sokutholwa kokuhoxiswa okunjalo.

Ukuze uhlangabezane nomnqamulajuqu wokuhoxisa, kwanele ukuthi uthumele ukuxhumana mayelana nokusetshenziswa kwelungelo lokuhoxisa ngaphambi kokuba isikhathi sokuhoxisa siphele.

Imiphumela Yokuhoxisa
Uma uhoxisa kule nkontileka, sizokubuyisela zonke izinkokhelo ezitholwe kuwe, kuhlanganise nezindleko zokulethwa (ngaphandle kwezindleko ezengeziwe ezivela uma ukhethe uhlobo lokulethwa olungahlukile kunohlobo olushibhe kakhulu lokulethwa okujwayelekile esikunikezayo), ngaphandle kokubambezeleka okungafanele futhi kunoma yisiphi isimo kungakapheli izinsuku eziyishumi nane kusukela ngosuku esaziswe ngalo ngesinqumo sakho sokuhoxisa kule nkontileka. Sizokwenza ukubuyiselwa okunjalo sisebenzisa indlela efanayo yokukhokha oyisebenzisile ekuthengiselaneni kokuqala, ngaphandle uma uvumelane ngokucacile ngenye indlela; kunoma yisiphi isimo, ngeke ubhekane nanoma yiziphi izimali ngenxa yokubuyiselwa okunjalo. Singabamba ukubuyiselwa kuze kube yilapho sithole izimpahla emuva noma unikeze ubufakazi bokuthi uthumele izimpahla emuva, kuye ngokuthi yikuphi okwenzeka kuqala.

Kufanele uthumele izimpahla emuva noma uzinikeze kithi ngaphandle kokubambezeleka okungafanele futhi kunoma yisiphi isimo kungakapheli izinsuku eziyishumi nane kusukela ngosuku osazisa ngalo ngokuhoxisa kwakho kule nkontileka kithi. Umnqamulajuqu uyafezeka uma uthumela izimpahla emuva ngaphambi kokuba isikhathi sezinsuku eziyishumi nane siphele.

Kufanele uthwale izindleko eziqondile zokubuyisela izimpahla.

Unezibopho kuphela zokwehla kwenani lezimpahla okubangelwa ukuphathwa okungaphezu kwalokho okudingekayo ukuze kutholakale uhlobo, izici, nokusebenza kwezimpahla.

- Isiphetho Semiyalo Yokuhoxisa -

(4) Ilungelo lokuhoxisa alisebenzi ezinkontilekeni zebanga zokulethwa kwezimpahla noma ukuhlinzekwa kwezinsizakalo, kuhlanganise nezinsizakalo zezezimali, intengo yazo encike ekuguquguqukeni kwemakethe yezezimali umhwebi angenalo ithonya kuyo futhi okungenzeka yenzeke phakathi nesikhathi sokuhoxisa, ikakhulukazi izinsizakalo ezihlobene namasheya, amasheya ezikhwameni zokutshala izimali ezivulekile ngaphakathi kwencazelo ye-§ 1 sigaba 4 se-Capital Investment Code, nezinye izibambiso ezithengisekayo, imali yakwamanye amazwe, ama-derivatives, noma izinsimbi zemakethe yemali.

(5) Ilungelo lakho lokuhoxisa liphela ngaphambi kokuphela kwesikhathi sokuhoxisa uma sesiqale ukuhlinzeka ngezinsizakalo ngemvume yakho ecacile futhi izinsizakalo seziqediwe ngokugcwele ngaphambi kokuphela kwesikhathi sokuhoxisa.

(6) Mayelana nefomu lesibonelo lokuhoxisa, sazisa kanje:

Ifomu Lesibonelo Lokuhoxisa

(Uma ufisa ukuhoxisa kule nkontileka, sicela ugcwalise leli fomu bese ulithumela emuva.)

— Kuye [lapha igama lomhwebi, ikheli, futhi, uma litholakala, inombolo yefeksi nekheli le-imeyili kufanele lifakwe ngumhwebi]:
— Mina/Thina (*) ngalokhu sihoxisa inkontileka ephethwe yimi/yithi (*) yokuthengwa kwezimpahla ezilandelayo (*)/ ukuhlinzekwa kwesevisi elandelayo (*)
— I-odiwe ngomhlaka (*)/itholwe ngomhlaka (*)
— Igama lomthengi/abathengi
— Ikheli lomthengi/abathengi
— Isiginesha yomthengi/abathengi (kuphela uma leli fomu laziswa ephepheni)
— Usuku
(*) Susa njengoba kufanele.

 

§ 4 Isikhathi Sokulethwa kanye Nombandela Wokukhokha Kusengaphambili

(1) Isikhathi sokulethwa cishe siyizinsuku ezilodwa kuya kwezintathu zokusebenza ngaphandle uma kuvunyelwene ngenye indlela. Siqala - kuncike esigabeni esisigabeni 3 - ngokuphethwa kwenkontileka.

(2) Ngama-oda avela kumakhasimende anendawo yokuhlala noma isihlalo sebhizinisi phesheya noma uma kunezinkomba ezithethelelekayo zengozi yokungakhokhi, sigodla ilungelo lokuletha kuphela ngemuva kokuthola intengo yokuthenga kanye nezindleko zokuthumela (umbandela wokukhokha kusengaphambili). Uma sisebenzisa umbandela wokukhokha kusengaphambili, sizokwazisa ngokushesha. Kulesi simo, isikhathi sokulethwa siqala ngokukhokhwa kwentengo yokuthenga kanye nezindleko zokuthumela.

 

§ 5 Izintengo, Ukulungiswa Kwentengo, kanye Nezindleko Zokuthumela

(1) Zonke izinkomba zentengo esitolo sethu se-inthanethi yizintengo eziphelele ezihlanganisa intela yokuthengisa esemthethweni futhi, uma kusebenza, kanye nezindleko zokuthumela.

(2) Isitolo sethu se-inthanethi sixhunywe kubahlinzeki bezinkokhelo abahlukahlukene ngohlelo lokuhweba oluzenzakalelayo. Intengo yemikhiqizo nezinsizakalo zethu ingashintsha ngokuqhubekayo ngenxa yokuguquguquka kwemakethe yezezimali. Izinguquko ezintengo zemikhiqizo esivele ifakwe enqoleni yokuthenga ebonakalayo yekhasimende zizokhonjiswa ngokucacile ngaphambi kokuba i-oda lokugcina libekwe. Intengo yokugcina yokuthenga, ekhonjiswe enqoleni yokuthenga nasesiqinisekisweni se-oda ngaphambi nje kokubeka i-oda, iyabophezeleka ekuthengeni.

(3) Izindleko zokuthumela zikhonjiswa kulwazi lwethu lwentengo esitolo sethu se-inthanethi. Intengo ehlanganisa intela yokuthengisa nanoma yiziphi izindleko zokuthumela izophinde ikhonjiswe efomini le-oda ngaphambi kokuba uthumele i-oda.

(4) Uma uhoxisa ngempumelelo isimemezelo sakho senkontileka ngokwe-§ 3, ungafuna ukubuyiselwa kwezindleko osuvele uzikhokhele ukuthunyelwa kuwe (Hinsendekosten) ngaphansi kwezidingo zomthetho (bheka neminye imiphumela yokuhoxisa ku-§ 3 (3)).

 

§ 6 Imibandela Yokukhokha, Ukubalwa kanye Nelungelo Lokugcina

(1) Intengo yokuthenga nezindleko zokuthumela kumele zikhokhwe ngokushesha nangaphandle kokubambezeleka lapho kuphela inkontileka.

(2) Sisebenzisa abahlinzeki bezinkokhelo abahlukahlukene ukucubungula izinkokhelo. Lokhu kuhlanganisa okwamanje:
–    MixPay
–    NowPayment
–    Binance Pay
–    Crypto.com Pay
–    Bybit Pay
–    Kucoin Pay
–    LocalRamp

Ulwazi olwengeziwe mayelana nalaba bahlinzeki bezinkokhelo lungatholakala kunqubomgomo yethu yobumfihlo.

(3) Awunalo ilungelo lokubala izimangalo zethu ngaphandle uma izimangalo zakho eziphikisanayo sezisungulwe ngokomthetho noma zingaphikiswana ngazo. Unelungelo futhi lokubala izimangalo zethu uma wethula izaziso zokukhubazeka noma izimangalo eziphikisanayo ezivela kuleyo nkontileka yokuthenga efanayo.

(4) Njengomthengi, ungasebenzisa kuphela ilungelo lokugcina uma isimangalo sakho esiphikisanayo sivela kuleyo nkontileka yokuthenga efanayo.

 

§ 7 Ukugcinwa Kobunikazi

Izimpahla ezilethiwe zihlala ziyimpahla yethu kuze kube yilapho intengo yokuthenga ikhokhelwe ngokugcwele.

 

§ 8 Iwaranti; Akukho Sibopho Ngezimo Zabahlinzeki Bamakhadi Esipho

(1) Sinesibopho sokukhubazeka okungokwenyama noma okungokomthetho kwezinto ezilethiwe ngokwezinhlinzeko zomthetho ezisebenzayo.

(2) Kuphawulwe ngokuqondile ukuthi i-coinsbee.com ayinalo ithonya ekwakhiweni noma imibandela ethile yokusebenzisa kanye nemibandela yokuhlenga yamakhadi esipho. Le mibandela inqunywa kuphela ngumhlinzeki wamakhadi esipho ofanele. Zonke izinhlobo zobudlelwano bezomthetho ezivela ekusetshenzisweni nasekuhlengweni kwamakhadi esipho zingaphansi kwemigomo nemibandela ejwayelekile yomhlinzeki wamakhadi esipho ofanele. i-coinsbee.com ayithathi sibopho ngokuqukethwe kanye nokuhambisana nale mibandela. Ngakho-ke, sincoma ukuthi uzijwayeze imigomo nemibandela yomhlinzeki ofanele ngaphambi kokuthenga ikhadi lesipho.

 

§ 9 Isibopho

(1) Sinesibopho kuwe kuzo zonke izimo zesibopho senkontileka nesingeyona inkontileka ngenxa yenhloso nokunganaki okukhulu ngokuhambisana nezinhlinzeko zomthetho.

(2) Kwezinye izimo, sinesibopho – ngokungabikho kwesinhlinzeko ephambene esigabeni 3 – kuphela uma kwenzeka ukwephulwa kwesibopho senkontileka, ukugcwaliseka kwaso okwenza ukwenziwa okufanele kwenkontileka kuqale futhi ekuhambisaneni kwaso wena njengekhasimende ungathembela njalo (okubizwa ngokuthi isibopho esiyinhloko), kulinganiselwe esinxephezelweni somonakalo obonakalayo nowejwayelekile. Kuzo zonke ezinye izimo, isibopho sethu asifakiwe kuncike esinhlinzekweni esigabeni 3.

(3) Isibopho sethu somonakalo obangelwa ukulimala kwempilo, umzimba, noma impilo nangaphansi koMthetho Wesibopho Somkhiqizo sihlala singathintekile yimikhawulo eshiwo ngenhla kanye nokukhishwa kwesibopho.

 

§ 10 Ilungelo Lobunikazi kanye Namalungelo Ezimpawu Zokuhweba

(1) Ngokuvamile siphethe ilungelo lobunikazi kuzo zonke izithombe, amafilimu, nemibhalo eshicilelwe esitolo sethu se-inthanethi. Ukusetshenziswa kwalezi zinto ngaphandle kwemvume yethu ecacile akuvunyelwe. Lokhu kuhlanganisa nokusetshenziswa kwezimpawu nezimpawu zokuhweba zabantu besithathu ezingase zivele kuwebhusayithi yethu.

(2) Siyawahlonipha amalungelo ezimpawu zokuhweba abanye futhi sisebenzisa izimpawu zokuhweba ngokuhambisana nezinhlinzeko zomthetho. Ngokuqondile, ukusetshenziswa kwezimpawu zokuhweba zabantu besithathu kuwebhusayithi yethu kungaphakathi kuphela kobubanzi bemfundiso yokuphela evunyelwe ngokomthetho. Lokhu kusho ukuthi singasebenzisa izimpawu zokuhweba ukuhlonza nokukhangisa izimpahla ezibekwe emakethe ngumnikazi wophawu lokuhweba noma ngemvume yabo ngaphansi kophawu lokuhweba olufanele. Lokhu kusetshenziswa kungokuhlonza nokuchaza imikhiqizo ngendlela efanele kuphela. Kuyinkathazo yethu ukusebenza ngokuhambisana nemithetho yelungelo lobunikazi nezimpawu zokuhweba. Uma ungumnikazi welungelo lobunikazi noma amalungelo ezimpawu zokuhweba futhi ukholelwa ukuthi amalungelo akho ayaphulwa yisizindalwazi sethu, sicela uxhumane nathi ngokushesha ukuze sithathe izinyathelo ezifanele.

 

§ 11 Ukuxazululwa Kwezingxabano

I-European Commission isungule isiteji se-inthanethi sokuxazululwa kwezingxabano ku-inthanethi. Isiteji sisebenza njengendawo yokuxhumana yokuxazululwa ngaphandle kwenkantolo kwezingxabano mayelana nezibopho zenkontileka ezivela ezinkontilekeni zokuthenga ku-inthanethi. Ulwazi olwengeziwe lutholakala kulesi sixhumanisi esilandelayo: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Asizimisele futhi asibophezelekile ukubamba iqhaza kunqubo yokuxazululwa kwezingxabano phambi kwebhodi lokulamula labathengi.

 

§ 12 Umthetho Osebenzayo kanye Negunya

(1) Umthetho we-Federal Republic of Germany uzosebenza ngokukhishwa kwe-United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Uma ubeke i-oda njengomthengi futhi ngesikhathi se-oda lakho unendawo yokuhlala evamile kwelinye izwe, ukusetshenziswa kwezinhlinzeko zomthetho eziphoqelekile zaleli zwe kuhlala kungathintekile ngokukhethwa komthetho okwenziwe emshweni wokuqala.

(2) Uma ungumhwebi futhi unesihlalo sakho eJalimane ngesikhathi se-oda, indawo ekhethekile yegunya yisihlalo somthengisi, i-Stuttgart. Ngaphandle kwalokho, izinhlinzeko zomthetho ezisebenzayo ziyasebenza egunyeni lendawo nelamazwe ngamazwe.


Usuku: Ephreli 2026

Wamukelekile futhi
Dala I-akhawunti
Khetha Inani